Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Oh, moj Bože!
Ryan!

1:22:07
Anna?
1:22:16
Moje prvo venèanje
je prošlo kao ovo, znaš.

1:22:16
Moje prvo venèanje, znaš.
1:22:19
- Kako?
- Pobegla je sa cveæarem.

1:22:22
Cela stvar je
otišla dodjavola.

1:22:25
Nemoj da me teraš da te povredim.
1:22:30
Eto je.
1:22:32
Vidi, vidi, vidi.
1:22:47
Mama, šta nije uredu?
1:22:48
Moram da te zamolim da
nešto uradiš za mene.

1:22:51
Naravno, šta god. Posle ovoga što
si ti uradila za mene, bilo šta.

1:22:54
I mora da se desi sada
pre ovih zdravica i govora.

1:22:57
Ok.
1:22:57
Jasno je da se neæemo
vratiti nazad veèeras.

1:23:01
Treba da kažeš
Rajanu da odloži venèanje.

1:23:04
Šta?
1:23:05
Ne, slušaj, vidim
da nisi spremna na to.

1:23:08
I mogu da saèekam.
1:23:10
Pretpostavljam
da sam bila toliko sreæna,

1:23:11
da nisam razmišlljala
šta je najbolje za tebe i Harija.

1:23:15
Ali, Mama.
1:23:17
Ako me voli koliko
mislim da me voli, i on æe saèekati.

1:23:21
Razumeæe.
1:23:23
Biæe vrlo pažljiv
i ljubazan u vezi toga.

1:23:26
Ali molim te.
1:23:29
Samo molim te
neka zna da ga volim.

1:23:32
I budi što
pažljivija što možeš.

1:23:37
Ok, Mama.
1:23:39
Znam taèno šta æu da mu kažem.
1:23:41
Doæiæu uskoro.
1:23:57
Trebao bi da sedneš.

prev.
next.