Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Treba da kažeš
Rajanu da odloži venèanje.

1:23:04
Šta?
1:23:05
Ne, slušaj, vidim
da nisi spremna na to.

1:23:08
I mogu da saèekam.
1:23:10
Pretpostavljam
da sam bila toliko sreæna,

1:23:11
da nisam razmišlljala
šta je najbolje za tebe i Harija.

1:23:15
Ali, Mama.
1:23:17
Ako me voli koliko
mislim da me voli, i on æe saèekati.

1:23:21
Razumeæe.
1:23:23
Biæe vrlo pažljiv
i ljubazan u vezi toga.

1:23:26
Ali molim te.
1:23:29
Samo molim te
neka zna da ga volim.

1:23:32
I budi što
pažljivija što možeš.

1:23:37
Ok, Mama.
1:23:39
Znam taèno šta æu da mu kažem.
1:23:41
Doæiæu uskoro.
1:23:57
Trebao bi da sedneš.
1:24:12
Zdravo.
1:24:16
Pretpostavljam
da æu podiæi zdravicu.

1:24:21
Pa, tri godine ranije,
1:24:22
zaista nam se loša
stvar desila u porodici.

1:24:26
Izgubili smo oca i muža.
1:24:30
i mislila sam da nikada
neæemo viæe moæi to da prebolimo.

1:24:34
Ali tada...
1:24:37
Ovaj tip pored mene se stvorio.
1:24:43
I svi su mogli da
vide da sam ponovo sreæna.

1:24:47
Pevala sam opet pod tušem.
1:24:50
Ne baš dobro, dodala bih.
1:24:55
Ali sam još uvek bila zabrinuta
za moju decu, Anna and Harry.

1:24:59
Hoæu li biti sposobni da
prime novog èoveka u svoj život.


prev.
next.