:41:00
Ne, Kevin.
:41:01
Evan!
:41:02
Evan. Evan.
:41:04
Pa, hoæemo
li uæi tamo i uraditi to?
:41:07
Hoæete li se javiti?
:41:10
Ne.
:41:12
Oh, dakle vi
ne odgovarate na pozive.
:41:14
Rekao sam da vas neæu moæi
zvati dok ste na medenom mesecu,
:41:17
ali vi ste me lagali.
:41:19
Vi ste laov!
:41:20
Javiæu se.
:41:22
Yo.
:41:25
ta?
:41:27
$ 10,000? Za ta?
:41:29
Zubatac!
Ew!
:41:32
Kakav ste vi to dobavljaè?
:41:34
To je odvratno.
:41:36
Pa, neæu ga platiti.
:41:39
Ok, dobro. Nemojte se pojaviti.
Briga me.
:41:42
Da, ja otkazujem.
:41:45
Da, pa, i tebi isto, brate.
:41:48
Pa, Ethan.
:41:49
Evan!
:41:50
Evan.
Znala sam to.
:42:00
Bates. Videla sam ga ranije.
Gde li sam ga videla ranije?
:42:04
Kao, svaki dan
u ovoj komori za muèenje.
:42:07
Pa, jesi li razgovarala
sa svojom majkom?
:42:09
Danas je divan dan za kviz.
:42:15
Svi ste do sada trebali da
zavrite da èitate "Hamleta".
:42:19
Pitaæu svakog od vas jedno pitanje,
:42:22
i biæete ocenjeni prema ogovoru.
:42:25
Oh, hvala Bogu da je "Hamlet."
Igrala sam u toj predstavi u sredjoj...
:42:29
Jednostavno znam taj odgovor.
:42:32
Kao da æe ti ti to pomoæi.
:42:33
Gosp. Waters, Hamletov lik.
:42:42
Hamlet.
:42:43
On je, uh...
on je jedan od velikih likova.
:42:47
Mislim, on je Hamlet.
:42:50
On samo skakuæe okolo,
ne zna ta je gore.
:42:57
Mislim da on nema pojima.