Freaky Friday

:01:02

Querida, acorde.

:01:03

- Não.
- Anna.

:01:05

Cumprimente o dia.

:01:18

Anna, Querida, você tem que acordar

:01:19

Ai!

:01:28

Já chega!

:01:35

Ah!
Já estou cansada disso.

:01:40

Aah!

:01:44

Anna, se apresse!

:01:46

Que? Estou pronta.

:01:52

Poderia acertar a estação?

:01:54

Ok!

:01:55

Eu vou colocar um pequeno
brinco aqui, ok?

:01:58

Não quero minha dama de honra
se parecendo com uma meretriz.

:02:01

Pô, Mãe. Todo mundo tem um.

:02:03

Todo o mundo?
Harry, todo o mundo tem um?

:02:05

Eu não posso acreditar!
Você está arruinando minha vida.

:02:08

Quer saber? Fim da discussão.
Pés para baixo.

:02:12

Ok!.
Então eu vou dirigir.

:02:15

- Você trouxe sua carteira?
- Não. Eu não achei.

:02:18

- Você não achou?
- Ha, Ha!

:02:20

O que que você tem haver com isso?
- Idiota.

:02:22

Anna! Por que que você
sempre tem que culpar ele de tudo?

:02:24

Você não pode achar nada em seu quarto.

:02:25

Por que você sempre está do lado dele?

:02:28

Oh, olhe, Anna, não façamos isto agora.

:02:31

E arrume sua camiseta.

:02:34

- Olha a Stacey Hinkhouse.
- Ótimo.

:02:36

Oi, Stacey.

:02:37

Oi, Sra. Coleman.
Parabéns em seu grande dia.

:02:40

Muito obrigada. Diga oi a sua mãe.

:02:42

-Adeus.
- Oi, meninas.

:02:45

Você nunca mais viu a Stacey.

:02:47

- Como ela está?
- Má! Ela me odeia agora.

:02:49

Por que?

:02:50

Você poderia
deixar seu irmão em paz?

:02:53

Viu? Ela sempre começa tudo.

:02:57

Adeus, querida.

:02:58

Faça boas escolhas!