:58:12
Certo, certo, certo.
Coleman .
:58:17
Anna Coleman.
:58:18
Oh, que bom, obrigado.
:58:21
Agora, rápido, termine seu teste.
:58:24
Você realmente é demais, Jake.
:58:27
Vou cuidar da porta.
:58:29
Voltamos do comercial em 10.
:58:31
Adorei seu livro.
Realmente li esse.
:58:36
Pelo menos uma de nós.
:58:38
Preparem-se e três, dois.
:58:43
Oi. Estamos de volta.
:58:44
Estamos com a
Dra. Tess Coleman,
:58:46
autora de
''Através do Espelho,
:58:48
Senescence em Retrospectiva.''
:58:50
Então, Doutora, nos conte
sobre seu novo livro.
:58:57
Bem.
:59:00
Eu o escrevi.
:59:03
Sim, você o escreveu.
:59:05
Mas nos conte,
o que a deixou interessada
:59:08
em psicologia e exaustão intelectual
:59:12
que parece estar acontecendo com todos nós
:59:14
que não temos, vamos dizer,
mais 20 anos.
:59:19
Senescence, como Senil!
:59:22
Pessoas velhas!
:59:24
Entendi!
Entendi!
:59:26
E vamos encarar,
estamos cansados na maioria do tempo.
:59:30
Isso é porque mergulho em cafeína todos os dias.
:59:33
Achei que estava morrendo.