:57:01
Aquela Stacey Hinkhouse é que é.
:57:03
Problema seu.
:57:04
Eu não colei.
Não acredita em mim.
:57:08
Se é tão perfeito,
:57:09
porque está sempre em detenção?
:57:10
Não estou em detenção.
Eu trabalho aqui.
:57:16
O que faria se eu dissesse que
posso ajudar a terminar seu teste?
:57:20
Sério?
:57:22
Sim.
:57:24
Sabe, meu editor acha
que ninguém vai saber
:57:27
o que a palavra
''senescence'' significa.
:57:30
Sabe o que significa?
:57:31
Não.
Por favor, fique quieta.
:57:33
Ok.
:57:37
Certo, eles guardam os testes em um arquivo.
:57:40
Nós vamos entrar aqui?
:57:43
Estão tão ocupados que não vão notar. Acredite-me.
:58:12
Certo, certo, certo.
Coleman .
:58:17
Anna Coleman.
:58:18
Oh, que bom, obrigado.
:58:21
Agora, rápido, termine seu teste.
:58:24
Você realmente é demais, Jake.
:58:27
Vou cuidar da porta.
:58:29
Voltamos do comercial em 10.
:58:31
Adorei seu livro.
Realmente li esse.
:58:36
Pelo menos uma de nós.
:58:38
Preparem-se e três, dois.
:58:43
Oi. Estamos de volta.
:58:44
Estamos com a
Dra. Tess Coleman,
:58:46
autora de
''Através do Espelho,
:58:48
Senescence em Retrospectiva.''
:58:50
Então, Doutora, nos conte
sobre seu novo livro.
:58:57
Bem.