1:00:07
	Mas ainda não respondeu
a questão fundamental.
1:00:10
	Por que estamos tão cansados?
1:00:14
	Bem, é claro que estamos cansados
1:00:17
	porcausa da nossa demanda
e ética. . .
1:00:25
	Quer saber porque os adultos estão
tão cansados todo o tempo?
1:00:28
	Porque desperdiçam muito tempo obsecados
1:00:30
	com idiotices, coisas
que realmente não são necessárias.
1:00:34
	Como cozinhar.
1:00:35
	Quero dizer, já ouviu falar de comer fora?
1:00:37
	E limpeza?
1:00:40
	Não vamos fazer e dizer que fizemos!
1:00:41
	E a qualidade de tempo com as crianças?
Sabe o que é isso?
1:00:45
	Parem de incomodá-las!
1:00:47
	Dêem um tempo a elas!
Elas gostam!
1:00:53
	Não me lembro de ter lido
nada disso em seu livro.
1:00:56
	Olá? Isso é chamado "ler as entrelinhas"!
1:01:01
	Oh, minha nossa.
1:01:02
	O que?
1:01:04
	Essa é minha mãe.
1:01:05
	Tente escutar os Yeah Yeah Yeahs,
1:01:07
	"The Vines", "The Breeders".
1:01:09
	E se você se animar com algo,
1:01:12
	por que tem que manter isso
guardado por todo o tempo?
1:01:14
	Você sabe, só solte!
1:01:16
	Ok, faça isso comigo.
1:01:18
	Vamos dizer que um cara lindo te convida pra sair.
1:01:20
	O que vai  fazer?
Ooo!
1:01:24
	Ooo!
1:01:25
	Ooo!
1:01:27
	Isso foi patético!
1:01:28
	Mantenha isso sempre ativo,
não importa o quanto envelheça!
1:01:32
	Sério!
Esse cara é lindo!
1:01:33
	O que vai fazer?
1:01:35
	Nossa, sua mãe é muito legal.
1:01:37
	Não posso escutar!
1:01:39
	Ooo!
1:01:42
	Oh, ela está morta.
Pior que morta.
1:01:44
	Vai passar o próximo ano
1:01:46
	sem telefone,
sem sair, e com assistência religiosa.
1:01:49
	Preciso ir pra casa.
1:01:50
	Preciso ir pra casa.