1:17:00
	Então, tem uma boa platéia aí.
1:17:04
	Anna, o que está fazendo?
O que está errado?
1:17:06
	Não posso fazer isso.
1:17:07
	Desde quando você fica nervosa com isso?
1:17:09
	Não, eu não posso.
1:17:10
	Qual é, você é melhor do que qualquer um.
1:17:13
	Bem, talvez não esteja tão boa hoje, garotas.
1:17:16
	-Como assim?
-Não sou eu mesma.
1:17:20
	Anna, sei que está estressada.
1:17:22
	Todas estamos, e sei que talvez não seja brilhante,
1:17:25
	mas nós perdoamos umas as outras.
1:17:27
	Vamos encontrar uma maneira de rir disso depois.
1:17:29
	Mas agora, só o que eu quero é arrebentar lá, ok?
1:17:32
	Nós ainda amamos você,
mesmo que não dê em nada.
1:17:35
	Sim.
1:17:36
	Ok, ok, ok, vou tentar.
1:17:38
	Quero dizer, não deve ser muito difícil?
1:17:40
	Então não esqueça
1:17:41
	nós trocamos a progressão
do acorde no primeiro verso
1:17:43
	de C-C-D para C-D-C.
1:17:46
	Vocês tocam notas?
1:17:49
	Quero dizer, apenas achei que nós
pudéssemos tocar no tom de ''rock''!
1:17:54
	Sim, ok.
Vamos arrumar seu cabelo.
1:17:56
	Sim, o que é essa penca?
1:18:02
	Sra. Coleman !
1:18:03
	Jake, pare!
1:18:04
	Você está correndo dele.
1:18:06
	Jake, se você gosta de mim,
me deixe sozinha.
1:18:10
	Sim, mas...
1:18:11
	Por favor, não!
1:18:14
	Senhoras e Senhores,
bem vindos ao palco
1:18:17
	a próxima atração no KllSFM
dos testes do Wango Tango,
1:18:21
	é uma banda local,
vamos receber Pink Slip!
1:18:47
	Faça algo!