:04:00
Eu sinto muito.
Estou tão arrependida, senhor.
:04:21
Sr. Bates,
eu não entendo esse ''F''.
:04:23
Você não entendeu o essencial do livro.
:04:25
É 1984.
Como posso entender isto?
:04:27
É um ataque
descarado ao totalitarismo.
:04:30
Sobre uma sociedade rígida,
:04:31
Dominada por um todo-poderoso,
com seu grande ego ditador.
:04:36
Minha avaliação é final.
:04:38
Ecxeto pelo seu cabelo.
:04:44
Anna!
:04:53
Oi, Anna.
:04:55
O que voce tem hoje?
:04:58
Bolo de carne.
:04:59
Turquia.
:05:12
Evan, estou tão arrependida.
:05:14
Eu tive um
problema com o carro.
:05:16
Ok. Pensei que tinha
se esquecido de mim.
:05:19
Eu nunca poderia ter esquecido de você.
Eu te vejo diariamente.
:05:21
E sobre amanhã?
:05:24
Isto é novo?
Eu vou te ver amanhã?
:05:26
Você vai me ver amanhã,
mas não semana que vem,
:05:29
Porque eu vou sair em
minha lua de mel.
:05:31
Oh, meu Deus! Você não vai voltar.
:05:34
- Todos meus terapeutas me deixaram.
- Eu não vou deixar você.
:05:37
Eu vou estar disponível em meu celular.
:05:39
Eu conferi. Não há nenhum
serviço de recepção no lado norte da ilha.
:05:42
Você ficará bem.
:05:44
Ok
:05:46
Eu tive uma semana boa.
:05:48
Você está contando os minutos, não é?
:05:50
Não.
:05:52
Quantos minutos faltam?
:05:53
54.
:05:56
Certo,
esta manhã está boa.
:05:59
Mas quando eu
me levantei.