:12:03
O que é isso?
Uma de suas sungas?
:12:07
Eu não quero saber.
:12:08
E aí?
E aí?
:12:10
-Ei, meninos.
-Vocês conhecem esses macacos de jardins?
:12:15
Você está adiantado.
:12:16
O que?
:12:16
Que bom que você está aqui.
:12:19
Eu trouxe um presente
de casamento adiantado.
:12:21
O que?
:12:24
Eu pensei em pegar
o autógrafo do autor.
:12:26
O que?
:12:27
-Pensei em pedir --
-Não posso te ouvir. Espere.
:12:29
Vamos sair daqui.
:12:31
O que você tem embaixo
da camiseta?
:12:33
Ryan, você poderia?
:13:14
-Oh, droga.
-De novo não!
:13:17
O tempo acabou!
Já passou das 6:00!
:13:20
Mmm!
:13:21
Ei, meninos.
:13:22
Vocês vão ficar sem fome
para o jantar.
:13:26
Sabe, isso de ser pai
pode ser fácil ou difícil.
:13:34
Não deixe ela te ver.
:13:37
Bem, agora podemos ouvir.
:13:39
Fale por você.
Eu poderia usar aquelas pequenas anotações.
:13:43
Ela odeia quando eu desligo a energia.
Prepare-se para a explosão.
:13:46
Eu já disse oi?
:13:47
Não devo ter visto.
:13:48
-Olá.
-Olá.
:13:52
Arranjem um quarto!
:13:57
Vai, vai, vai!