Freaky Friday
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:01
Eu não tiro a graça de tudo.
:31:02
-Tira-graça.
-Oh, isso é ridículo.

:31:04
Eu vou para a escola,
e você fica aqui. . .

:31:08
-O que?
-Evan.

:31:10
-Evan? Quem é Evan?
-Meu paciente mais carente.

:31:12
Eu atendo ele todos os dias
fazem 3 anos.

:31:15
Ooh, droga.
:31:17
Talvez só o meu rosto seja suficiente.
:31:20
De jeito nenhum. Unh-unh .
:31:21
Eu não vou ser babá de um
louco com 40 anos de idade.

:31:25
O que eu vou falar para esse louco?
:31:27
Nada. Você não tem condições
de aconselhar alguém.

:31:30
Isso seria anti-ético.
:31:31
Apenas preste atenção,
e concorde com ele,

:31:34
e se você tiver que falar,
simplesmente diga,

:31:36
''Como se sente a respeito disso?''
:31:39
Sério?
:31:41
Você realmente quer que troquemos de lugar?
:31:43
Vamos passar essa manhã
fingindo ser a outra,

:31:46
e vamos ao restaurante no almoço
e trocamos de volta.

:31:49
Vá se vestir.
:31:51
Bem, boa sorte para se vestir sem uma porta.
:31:57
Obrigado.
:32:02
Oh, nossa.
:32:03
Vai se acostumar com isso.
:32:05
O que?
:32:06
Pôs um piercing no umbigo?
:32:08
Sim. Eu ia te falar sobre isso.
:32:11
-Quando fez isso?
-Na prima da Maddie.

:32:14
Bem, quando pegar seu corpo
de volta, está de castigo.

:32:18
E o que está fazendo?
:32:19
Não sei porque você nunca vestiu
esse, é uma graça.

:32:22
Sim, se você estiver vendendo bíblias.
E o que você fez com o meu cabelo?

:32:26
Eu estava morrendo de vontade
de fazer esse penteado.

:32:29
Agora se pode ver seu
lindo rosto.

:32:30
E o que é isso?
:32:32
Oh, eu ajeitei seu jeans.
:32:33
Meus pacientes não vão
pagar 150 dólares por hora

:32:36
para se tratar com uma striper.
:32:39
Está bem.
Vou arrumar.

:32:40
Vou me aprontar.

652
00:32:41,992 --> 00:32:43,220
Vai.

:32:44
Que foi?

anterior.
seguinte.