1:07:00
Onde esteve?
1:07:02
Você tinha que estar pronta a meia hora atrás!
1:07:04
Você me diga onde esteve, mocinha!
1:07:06
Mocinha?
1:07:09
Interpretação!
Idéia dela.
1:07:11
Nova técnica terapeutica.
Trocando pontos de vista.
1:07:16
Se eu trocar com Harry,
vou ter que usar uma sunga?
1:07:18
Terremoro! Socorro!
1:07:20
Volte aqui, seu...
1:07:23
Onde devo começar?
1:07:25
Que tal sua carreira suicida na TV,
1:07:27
a festa com o meu carro e com minha bolsa,
1:07:30
ou, também, do meu corpo que
parece que veio do inferno?
1:07:33
Está escutando alguma coisa que estou falando?
1:07:36
Sim.
1:07:37
E tire essa coisa barata de minha orelha.
1:07:40
Mãe, ele é demais.
1:07:42
-Quem?
-Jake.
1:07:44
Por favor, mamãe, posso sair com ele? Por favor?
1:07:47
Não no corpo da noiva de Ryan.
1:07:49
O que devo fazer com o corpo da noiva de Ryan?
1:07:52
Ir a esta coisa hoje?
Ser você?
1:07:55
Isso é hoje.
E amanhã, mãe?
1:07:57
Eu não quero me casar.
1:08:00
Acho que você não quer
1:08:01
que eu também me case, Anna.
1:08:05
Por que?
1:08:07
Porque não podemos falar disso?
1:08:09
O que tem o Ryan que você não gosta?
1:08:11
Ele é legal.
1:08:14
Mas não é seu pai.
1:08:16
Mãe, olha, não quero falar disso agora.
1:08:19
O tempo está passando e ainda não
conversamos. Me conte.
1:08:22
Mãe, faça o que você quiser.
1:08:25
Case com o cara.
Só não me faça casar.
1:08:28
Tess?
1:08:31
Privacidade é um privilégio, Anna.
1:08:33
Tess?
1:08:34
Vá.
1:08:36
E aí, como é que vai?
1:08:39
Não sou o tipo de cara que espiona,
1:08:42
mas estava imaginando
o que você estava fazendo
1:08:45
na véspera do casamento
1:08:46
na garupa de um cara, em uma
grande moto.
1:08:50
Olá?
Era uma Ducati.
1:08:52
Tem algo que você gostaria de me contar?
1:08:54
Alguma fantasia que quer deixar vir a tona?
1:08:57
Gostaria de saber sobre isso.