:54:00
Nós éramos melhores amigas
na 6a série.
:54:03
Sei que me envolvi com música,
:54:05
e você se envolveu em ser animadora de torcida,
:54:07
mas porque isso se tornou a 3a Guerra Mundial?
:54:09
Todos os anos
:54:10
de brincadeiras e diversão.
:54:13
Não se lembra de nada disso?
Eu me lembro.
:54:16
Quero dizer, como se sente sobre isso?
:54:19
Certo, vamos nos sentar para o teste.
:54:23
Senta comigo?
:54:26
Comunicação.
É tudo do que se precisa.
:54:30
Ei, aí está você.
:54:33
Ooh! Você de novo.
:54:34
Olhe para você.
:54:36
Adorei o cabelo.
:54:39
Que surpresa.
Você vai ser feliz comigo.
:54:41
Seriamente duvido isso.
:54:42
Lindo vestido. Sexy.
:54:44
Áfta!
:54:46
Eu não vejo nada.
:54:49
Maquiagem! Muita!
:54:50
Ei, vão com calma, acadêmicos.
Guardem para a lua-de-mel.
:54:53
Quer saber?
Temos que ir de qualquer maneira.
:54:56
Oh, não, tenho que achar aquela
coisa da sorte.
:54:58
Sem tempo.
Já estou até pronto.
:55:00
Não, não.
Preciso...
:55:02
Precisamos ir.
Não queremos estragar a surpresa.
:55:05
-Cuidado onde pisa.
-Ok.
:55:05
-Cuidado onde pisa.
-Ok.
:55:06
-Cuidado onde pisa.
-Ok.
:55:07
-Ainda está com os olhos fechados?
-Sim.
:55:10
Certo, ok, relaxe.
Pode abri-los.
:55:14
Você está no
''Show do Dottie Robertson''.
:55:16
Alguém cancelou de última hora.
:55:19
Eu consegui te encaixar.
:55:21
Para falar sobre aquele livro?
:55:22
Quebre-a-perna.
:55:23
Eu não quis dizer nada.
:55:25
Estamos prontos para você agora.
:55:26
Sei que está nervosa,
mas vai se sair ótima.
:55:28
Vou desmaiar!
:55:30
Vá pegá-los!
:55:32
-Olhe onde pisa. Por aqui.
-Me desculpe.
:55:35
-Sou a pessoa errada.
-Por aqui.
:55:37
Aqui vai.
Oh, desculpe.
:55:39
Agora, a maquiadora vai vir, querida, ok?
:55:43
O que são essas coisas?
:55:44
''Através do Espelho.
Senescence.''
:55:47
Se-nes-cence?
Seeny-sincey?
:55:50
O que?
:55:55
''A soma das áreas das regiões sombreadas
:55:57
nos termos de 'D' é igual a
A, 'D' ao quadrado vezes a soma