:15:01
Não, não vai.
:15:03
Aqui está minha Anna Banana!
:15:06
Dê no seu Vovozinho
um grande abracinho.
:15:09
Vô, aqui.
:15:13
Oh.
:15:16
Ei, vô.
:15:18
Não se preocupem.
Não vou te desapontar.
:15:21
Não cancele o teste ainda.
:15:23
-Vou falar com minha mãe.
-Tudo bem.
:15:26
-Estamos ferrados.
-É.
:15:28
É.
:15:39
"Eu não acho que ele sabe
que eu existo.
:15:42
É idiotice ficar pensando nele,
mas não consigo parar.''
:15:44
Jake! Oh, Jake!
:15:47
Saiam do meu quarto!
:15:51
Oh! Minha. . .Minha. . .
:15:54
Ah ! Aaaaah !
:15:56
Ela já viu.
:15:57
Eu vou dar uma
olhada lá fora.
:15:59
Vou com você.
:16:01
Mãe!
:16:03
Mãe, viu o que aconteceu
com a porta do meu quarto?
:16:10
Eu falei com o seu diretor.
:16:11
O que?
:16:12
Agora mesmo, no telefone.
:16:13
Onde está minha porta?
:16:14
-Privacidade é um privilégio.
-Onde está minha porta, mãe?
:16:18
Sua porta vai ser
devolvida, Anna,
:16:20
se e quando puder me explicar. . .
:16:22
Me dá essa porta,
ou vou me matar.
:16:25
Oh!
Posso ver?
:16:27
-Harry!
-Cala a boca!
:16:28
Aaaaah !
:16:31
Acho que podemos pular esse drama.
:16:33
Talvez possa calmamente
me explicar
:16:35
por que ficou em detenção
duas vezes hoje.
:16:38
Ok, eu fiquei em detenção.
:16:40
Isso foi porque Stacey Hinkhouse
:16:41
ficou me acertando com uma
bola de volei na cabeça.
:16:43
Quando essas brigas com a
Stacey Hinkhouse vão acabar?
:16:47
Nunca, porque ela é uma doente
louca, psicótica.
:16:50
E você saberia disso se prestasse mais atenção.
:16:53
Anna!
:16:54
O que?
:16:55
Acho que você sabe que eu presto atenção, Anna.
:16:57
Suficiente para saber que você
tirou um ''F'' em ingles hoje.