Freaky Friday

:28:00

Ok, kada kažem sad.
Spremna?

:28:03

- Da.
- Sad.

:28:05

Hej, Mama, mogu li...

:28:10

Ok.
Ok, to je bilo glupo.

:28:15

Harry!

:28:17

Samo sam uèila mamu
nekim novim plesnim koracima.

:28:21

Šta hoæeš, propalice?

:28:27

Ne smeš da prièaš tako sa njim.

:28:29

On misli da si mu ti majka.

:28:30

Moraæemo mu reæi nekada.

:28:32

Neèemo reæi nikome.

:28:35

Misliæe da smo ludi.

:28:38

Možda i jesmo lude.

:28:39

Kao prvo ja nisam luda.

:28:41

Ja sam odrasla žena zarobljena
u telu svoje æerke.

:28:46

Oh, Bože, ja jesam luda.

:29:02

Deko,
možeš li mi dodati mleka?

:29:04

Ok. Harry je još uvek Harry,
a Deka je još uvek Deka.

:29:09

Dakle samo smo mi.
Gde smo pogrešili?

:29:11

Ne znam.

:29:12

Deko, dodja mleko!

:29:16

Deko, dodaj mleko!

:29:18

Zemljotres.

:29:19

Zemljotres.

:29:20

Zemljotres?

:29:21

House of Chang!

:29:22

- Niko nije osetio umesto nas.
- Zemljotres!

:29:25

Zemljotres, zemljotres!

:29:28

Dušo!

:29:33

Ok.

:29:34

Ja æu te odvesti.

:29:37

Pretpostavljam da nisi spremna.

:29:43

Dušo.

:29:46

Šta ti radiš ovde?

:29:47

MIslio sam da si rekla da
ti je potrebna vožnja do posla.

:29:50

Tako je, Mama.

:29:53

Bolje je da požuriš.

:29:55

Saberi se.
Ja nisam ...