Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Απλά χρειαζόμαουν μεταφορικό.
1:09:02
Πραγματικά ούτε
που ξέρω το αγόρι.

1:09:05
Δε ξέρω τι...
1:09:07
Είναι φίλος μου, Ράιαν.
1:09:10
Του αρέσω.
1:09:12
Και η μητέρα μου, δεν με αφήνει
να βγώ μαζί του,

1:09:15
έτσι αναγκάστηκα να την παρακαλέσω
να τον προσέχει για μένα.

1:09:21
Και το έκανε.
1:09:22
Και τον πλησίασε ακριβώς για να μάθει
1:09:25
ότι είναι πολύ
νεαρός ταυτόχρονα .

1:09:28
Και τον εγκρίνει.
1:09:33
Αλήθεια;
1:09:34
Αλήθεια.
1:09:35
Απλό!
1:09:40
Α-χα.
1:09:41
Λοιπόν,ας κάνουμε
αυτό το πραγματάκι!

1:09:44
- Εννοείς την πρόβα του γάμου μας;
- Ναί, ότι και να'ναι.

1:10:24
Όου!
1:10:27
Τί κάνεις;
1:10:29
Τουφέκι!
1:10:31
Θέλω να μιλήσω στη μητέρα σου.
1:10:32
- Είσαι τρελός;
- Το ξέρω ότι είμαι.

1:10:34
Τί σκέφτεσαι;
1:10:35
Πώς μπορείς να βάζεις ιδέες για σένα
και για μία γυναίκα της ηλικίας της;

1:10:39
Για ποιό πράγμα μιλάς;
Δείχνει απίθανη.

1:10:41
Αλήθεια; Ουάου.
1:10:44
Όχι!
Πρέπει να εξαφανιστείς!

1:10:45
Το ξέρω
ότι είναι ασυνήθιστο, εντάξει;

1:10:47
Ξέρω ότι δε μπορεί να γίνει κάτι.
Δεν είμαι χαζός.

1:10:50
Απλά θέλω να την γνωρίσω.
1:10:52
Θέλω να μιλήσω μαζί της.
1:10:54
Μήν πλησιάσεις την μητέρα μου
ή τον αρραβωνιαστικό της!

1:10:56
Κατάλαβες;
1:10:57
Δεν καταλαμβαίνω τίποτα.
1:10:58
Μα το Θεό, πραγματικά χρειάζεσαι
να βρείς κάποια της ηλικίας σου.


prev.
next.