1:13:01
Γιάτι όλα πάντα είναι..
Είναι ο Τζέηκ!
1:13:05
Θα πρέπει να μας ακολούθησε.
Μητέρα, τί θα κάνουμε;
1:13:09
Μητέρα;
1:13:11
Μητέρα!
1:13:12
Σιούυ! Σιούυ!
Μήν φωνάζεις.
1:13:15
Απλά άκουσε μας.
1:13:17
Είμαστε μισό τετράγωνο
από το σπίτι των Μπλούζ.
1:13:18
Πες τους ότι πας
στο μπάνιο, κάνε το τραγούδι,
1:13:21
και θα επιστρέψεις πρίν
καταλάβουν ότι έφυγες.
1:13:24
Προσπάθησα να μάθω το κομμάτι σου,
αλλά είμαι απαίσια.
1:13:26
Δύο μέλη έφυγαν,
και οι δύο το σκάσαν.
1:13:28
Μπορεί να έχουμε ευκαιρία
αν έρθεις.
1:13:30
Όταν λέω ότι δεν μπορώ,
δεν ξέρεις ούτε το μισό απ'αυτό.
1:13:33
Μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό.
1:13:45
Τί κάνεις;
1:13:47
Αν ο Ράιαν σας δεί εδώ,
θα τα ανατινάξει όλα.
1:13:50
Το ξέρω.
Λυπάμαι.
1:13:51
Απλά είναι ότι,
όταν κοιτάζω μέσα στα μάτια σου...
1:13:54
Σταμάτα!
1:13:55
Τζέηκ, πίστεψε με, δε είμαι εγώ
που σου αρέσω, αλλά η Άννα.
1:13:59
Όχι, εσύ είσαι η συναρπαστική.
Εσύ που είσαι της μουσικής.
1:14:02
Πραγματικά, αυτό το έμαθα από αυτήν.
1:14:04
Αδιαφορώ.
1:14:06
- Τές;
- Σιόυυ. Μήν κινηθείς.
1:14:08
Τές;
1:14:08
Όυυ, το βρήκα!
1:14:11
- Τί βρήκες;
- Το σκουλαρίκι μου.
1:14:12
Νόμιζα ότι το έχασα.
1:14:17
Οι φίλες της Άννας
αποφάσισαν να τα σπάσουν.
1:14:20
Εσείς παιδιά!
1:14:21
Γνωρίζετε τίποτα γι'αυτό;
1:14:23
Λοιπόν, νομίζω προσπαθούν να πείσουν
την Άννα να πάει στην ακρόαση
1:14:28
που πρέπει να γίνει απόψε,
αλλά είπα όχι.
1:14:31
Πρέπει να μείνει εδώ.
1:14:32
- Αστειέυεσαι.
- Όχι, έτσι έγινε.
1:14:35
Το ξέρω ότι δεν
είναι σημαντικό για σένα
1:14:36
και ότι απλά είναι ένα κορίτσι
μέσα σε μια χαζή μπάντα.
1:14:38
Κοίτα, Δρ. Κόουλμαν, δικιά μου,
πραγματικά λυπάμαι,
1:14:42
αλλά δεν μπορούμε να δανειστούμε
την Άννα για 20 λεπτά;
1:14:45
Δεν θα ξαναζητήσουμε τίποτα, ούτε
από σας ούτε από κανένα άλλο, ποτέ.
1:14:48
Έχω φρικάρει με σας τις δύο.
Σας δήλωσα ξεκάθαρα...
1:14:51
Πηγαίνετε.
1:14:53
Τί;
1:14:54
Πηγαίνετε.
1:14:56
Ράιαν.
1:14:56
Τι γυρεύετε ακόμη εδώ;
Φύγετε! Αμέσως τώρα!
1:14:59
Σας ευχαριστούμε πολύ!