Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
[Χτυπά κινητό]
:14:05
- Είναι...
- Μια στιγμή. Μια στιγμή.

:14:08
Εντάξει, αλλά μου χρωστάς.
:14:10
Γειά.
:14:12
Ναι, αυτή είναι.
:14:17
Oου, αλήθεια;
:14:21
Εντάξει.
Ναι, ωραία.

:14:23
Σε ευχαριστώ.
Σε ευχαριστώ πάρα, πάρα πολύ.

:14:25
Τι;
:14:26
Παιδιά δε θα
το πιστέψετε αυτό.

:14:29
Ένα συγκρότημα παρετήθηκε
από την ακρόαση του Γουάνγκο Τάνγκο.

:14:32
Είμαστε η πρώτη εναλλαγή.
:14:33
Σκάσε!
:14:35
Αυτό είναι υπέροχο!
:14:37
Θα πρέπει να το ελέγξουμε στο
Σπίτι των Μπλούς μέχρι τίς 7:00.

:14:39
Εμείς θα εμφανιστούμε στις 7:45.
:14:41
- Πότε είναι;
- Αύριο.

:14:42
Αύριο;
:14:44
Αύριο είναι Παρασκευή. Είναι το
δοκιμαστικό δείπνο της μητέρας μου.

:14:47
Έλα τώρα,Άννα.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό.

:14:50
Μην ανησυχείς.
Θα είμαι εκεί.

:14:52
Πως μπορείς; Δεν είσαι
η κουμπάρα ή κάτι;

:14:56
Τιμή. Δεν είναι ο γάμος.
Είναι η δοκιμή.

:14:58
Δεν τους κάνει μεγάλη υπόθεση
εκτός από την δοκιμή,

:15:00
όπως όλες αυτές τις παράξενιες σου
σχετικά με το ότι έρχονται στην πόλη;

:15:02
Όχι, δεν του κάνει.
:15:04
Νάτην Άννα Μπανάνα μου!
:15:07
Δώσε στον παππούλη Ντουντλ
μια μεγάλη αγκαλίτσα.

:15:10
Παππού, από δω.
:15:14
Οου.
:15:17
Ε, παππού.
:15:19
Μην ανησυχείς.
Δε θα σε απογοήτευα ποτέ.

:15:22
Μόνο μην ακυρώσεις
την οντισιόν ακόμα.

:15:24
- Θα μιλήσω της μητέρας μου.
- Εντάξει.

:15:27
- Τη βάψαμε.
- Ναι.

:15:29
Ναι.
:15:40
"Δεν νομίζω να ξέρει ότι υπάρχω.
:15:42
Είναι ηλίθιο να τον σκέφτομαι,
αλλά δεν μπορω το σταματήσω."

:15:45
Τζέηκ! Oου, Τζέηκ!
:15:48
Έξω από το δωμάτιο μου!
:15:52
Oου! Μου... μου...
:15:54
Aχ! Ααααχ!
:15:57
Το είδε.
:15:58
Θα πάω να ελέγξω αυτές
τις λήμνες για ψάρια.


prev.
next.