:15:00
όπως όλες αυτές τις παράξενιες σου
σχετικά με το ότι έρχονται στην πόλη;
:15:02
Όχι, δεν του κάνει.
:15:04
Νάτην Άννα Μπανάνα μου!
:15:07
Δώσε στον παππούλη Ντουντλ
μια μεγάλη αγκαλίτσα.
:15:10
Παππού, από δω.
:15:14
Οου.
:15:17
Ε, παππού.
:15:19
Μην ανησυχείς.
Δε θα σε απογοήτευα ποτέ.
:15:22
Μόνο μην ακυρώσεις
την οντισιόν ακόμα.
:15:24
- Θα μιλήσω της μητέρας μου.
- Εντάξει.
:15:27
- Τη βάψαμε.
- Ναι.
:15:29
Ναι.
:15:40
"Δεν νομίζω να ξέρει ότι υπάρχω.
:15:42
Είναι ηλίθιο να τον σκέφτομαι,
αλλά δεν μπορω το σταματήσω."
:15:45
Τζέηκ! Oου, Τζέηκ!
:15:48
Έξω από το δωμάτιο μου!
:15:52
Oου! Μου... μου...
:15:54
Aχ! Ααααχ!
:15:57
Το είδε.
:15:58
Θα πάω να ελέγξω αυτές
τις λήμνες για ψάρια.
:16:00
Είμαι μαζί σου.
:16:02
Μαμά!
:16:04
Μαμά, είδες τι
έγινε στην πόρτα μου;
:16:10
Μίλησα με τον γυμνασιάρχη σου.
:16:12
Τι;
:16:13
Μόλις τώρα στο τηλέφωνο.
:16:14
Που είναι η πόρτα μου;
:16:15
- Η μοναξιά είναι προνόμιο.
- Που είναι η πόρτα μου, μαμά;
:16:18
Η πόρτα σου
θα επιστραφεί, Άννα,
:16:21
αν κι εφόσον μου εξηγήσεις...
:16:23
Δώσε την πόρτα μου,
αλλιώς θα αυτοκτονήσω.
:16:26
Oου!
Μπορώ να παρακολουθώ;
:16:28
- Χάρρυ!
- Σκάσε!
:16:29
Αααααχ!
:16:32
Νομίζω μπορούμε να
εξαιρέσουμε το δράμα.
:16:34
Ίσως μπορείς να
μου εξηγήσεις ήρεμα
:16:36
γιατί ήσουν δύο φορές
σήμερα στην αίθουσα τιμωρίας.
:16:39
Εντάξει, πήγα
στην αιθουσα τιμωρίας.
:16:40
Αυτό έγινε
γιατί η Στέηση Χίνκχαους
:16:42
με χτυπούσε συνέχεια
με την μπάλα του βόλεϊ.
:16:44
Πότε θα τελειώσει αυτή η
διαμάχη με την Στέηση Χίνκχαους;
:16:48
Ποτέ, επειδή είναι
ένα παράφρων, ψυχοπαθή φρικιό.
:16:51
Θα το ήξερες αυτό αν
μου έδινες λίγη προσοχή.
:16:54
Άννα!
:16:54
Τι;
:16:55
Νομίζω το ξέρεις ότι
σου δίνω προσοχή, Άννα.
:16:58
Αρκετή ώστε να ξέρω ότι
πήρες "Ε" στα Αγγλικά σήμερα.