Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
- Πόσα είναι;
- [Χτυπά το κινητό]

:07:03
Περίμενε ένα λεπτό.
:07:05
Γειά!
:07:07
Γειά σου, Χάρυ.
:07:09
Όχι, δε μπορείς να αγγίξεις
τα δυναμικά εργαλεία.

:07:12
Ναί, θα προσέξω η θεριστική μηχανή
να είναι ένα δυνατό εργαλείο.

:07:17
Εντάξει.
Θα σε δω στο σπίτι.

:07:19
- Εντάξει. Χάλιμπατ.
- [Χτύπος αναμονής]

:07:21
Θα μπορούσες να περιμένεις μια στιγμή;
:07:23
Γειά.
Δόκτωρ Κόουλμαν.

:07:25
Ναι, Ελίζαμπεθ.
:07:27
Ναι, Ελίζαμπεθ, θα είμαι
στο ραντεβού αύριο.

:07:30
Εντάξει, καλά.
:07:32
Και, Ελίζαμπεθ, να θυμάσαι,
είσαι έξυπνη, δυνατή,

:07:36
όμορφη, ανεξάρτητη γυναίκα,
:07:37
και δε χρειάζεσαι κάποιο
άντρα να'σαι ολοκληρωμένη.

:07:41
Σας ευχαριστώ.
:07:44
Γειά σας.
:08:02
Με συγχωρείτε.
:08:03
Αυτό είναι δικό σας;
:08:05
Ευχαριστώ.
:08:07
Μέτριας σημασίας.
:08:09
Λοιπόν, τι παίζεις;
:08:10
Παίζω την παλιά τηλεοπτική
εκπομπή του μπαμπά μου.

:08:13
Ωραία.
:08:14
Χαριτωμένη μπλούζα.
:08:16
Ευχαριστώ.
:08:18
Λοιπόν,είσαι σε συγκρότημα;
:08:19
Περίπου.
:08:20
Τι εννοείς, "περίπου";
:08:22
Oου, κολλήσαμε στη φάση
του γκαράζ μας.

:08:25
A! Εντάξει.
:08:27
Λοιπόν, αν φύγετε από τη
φάση του γκαράζ, πέσμου το.

:08:30
Ναι, οπωσδήποτε.
Μπορείς να έρθεις να με δεις.

:08:33
Εννοώ το συγκρότημα.
:08:34
Θα είμαι κι εγώ εκεί,
αν θες να έρθεις να δεις.

:08:37
Είμαι η Άννα.
:08:39
Τζέηκ.
:08:41
Λοιπόν, τι λες;
Θέλεις μια βόλτα;

:08:44
Ναι, θα το ήθελα.
:08:46
Έλα.Μπορείς να
φορέσεις το επιπλέον κράνος.

:08:49
Oου, μόλις θυμήθηκα πρέπει
να συναντήσω τις φίλες μου,

:08:53
και με περιμένουν.
:08:54
Η μαμά σου θα σε σκοτώσει.
:08:56
Τόσο νεκρή και
τόσο τιμωρημένη.

:08:59
Τώρα κατάλαβα.
Μητέρες και μηχανές.


prev.
next.