1:18:02
Κα. Κόουλμαν.
1:18:03
Τζέηκ, σταμάτα!
1:18:05
Το έσκασες μακρύα απ'αυτόν.
1:18:06
Τζέηκ, αν πραγματικα σ'αρέσω,
θα με αφήσεις ήσυχη.
1:18:10
Ναί, αλλά...
1:18:11
Σε παρακαλώ, όχι!
1:18:14
Κυρίες και Κύριοι,
παρακαλώ δεχθείτε στην σκηνή
1:18:18
την επόμενη δράση στο Κiss FM
Γουάνγκο Τάνγκο ακροάσεις,
1:18:21
από το Λος Άντζελες,
τους Πίνγκ Σλίπ!
1:18:47
Κάνε κάτι!
1:19:40
- Τι κάνεις;
- Δεν μπορώ να το κάνω!
1:19:42
Όχι είναι εντάξει, θα σε
βγάλω από τη δύσκολη θέση.
1:19:44
Απλά πήγαινε εκεί έξω
και προσποιήσου.
1:19:45
Όυτε που ξέρω
πώς να το κάνω αυτό.
1:19:47
Αποκλείεται να μην πήγες
ποτέ σε ροκ συναυλία.
1:19:50
- Είδα τους Στόουνς μιά φορά.
- Τέλεια!
1:19:52
Απλά πήγαινε εκεί έξω και
παρίστανε την Κέηθ!
1:19:54
Κέηθ, σωστά, ναί.
1:19:55
Ρίτσιαρτς, μητέρα!
1:19:57
Το ήξερα αυτό.
1:19:58
Απλά πήγαινε και
συμπεριφέρσου σαν την Κέηθ.
1:19:59
Παρίστανε την Κήθ.
Όχι την συμπεριφορά της;