Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:24:04
[Ήχος από ποτήρι]
1:24:12
Γειά σας.
1:24:16
Υποθέτω
ότι θα αρχίσω από τις προπόσεις.

1:24:21
Λοιπόν, πριν τρία χρόνια,
1:24:22
είχε γίνει κάτι πραγματικά
κακό στην οικογένεια μας.

1:24:26
Χάσαμε έναν πατέρα
και σύζυγο,

1:24:30
και νόμιζα ότι πότε δε θα
μπορούσαμε να το ξεπεράσουμε.

1:24:34
Αλλα μετά...
1:24:37
Αυτός ο άνθρωπος δίπλα
μου, ήρθε στην ζωή μου.

1:24:43
και όλοι μπορούσαν να δουν
ότι ήμουν ευτυχισμένη ξανά.

1:24:47
Τραγουδούσα
στο ντους ξανά.

1:24:50
Όχι καλά,
μπορώ να προσθέσω.

1:24:55
Όμως, εξακολουθούσα να ανησυχώ
για τα παιδιά μου, Άννα και Χάρυ.

1:24:59
Αν μπορούσαν να δεχθούν ένα
καινούριο άντρα στη ζωή τους.

1:25:08
Και τώρα ξέρω πώς
αισθάνεται η Άννα.

1:25:14
Και αυτό που νιώθει είναι ότι...
1:25:19
πότε κανείς δεν μπορεί να πάρει
τη θέση του πατέρα της...

1:25:26
Επειδή ήταν πραγματικά
ένας απίθανος πατέρας.

1:25:30
Όμως μπορεί κάποιος να λάβει
μέρος σε μια νέα οικογένεια.

1:25:36
Είν'από μόνο του κάπως τέλειο,
καινούριο, μικρότερο κομμάτι.

1:25:43
Κι αυτό για κάποιον
ξεχωριστό όπως τον Ράιαν,

1:25:46
θα μπορούσαμε όλοι απλά να
φτιάξουμε ένα μικρό δωμάτιο .

1:25:52
Η Άννα πραγματικά θα ήθελε να
το γνωρίζει αυτό η μητέρα της.


prev.
next.