Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Σε χρειάζομαι να πείς στο
Ράιαν να αναβάλει το γάμο.

1:23:04
Τί;
1:23:05
Όχι, άκουσε, μπορώ να δώ
ότι δεν είσαι έτοιμη γι'αυτό.

1:23:08
Και μπορώ να περιμένω.
1:23:10
Υποθέτω ήμουν τόσο ευτυχισμένη,
1:23:11
που δεν σκέφτηκα ποιό είναι το
καλύτερο για σένα και το Χάρυ.

1:23:15
Αλλά, μητέρα...
1:23:17
Αν με αγαπά όπως νομίζω,
θα περιμένει κι αυτός.

1:23:21
Θα καταλάβει.
1:23:23
Θα είναι πολύ καλός
και περήφανος γι'αυτό.

1:23:26
Όμως, σε παρακαλώ...
1:23:29
Μόνο σε παρακαλώ, άφησε τον
να ξέρει ότι τον αγαπώ.

1:23:32
Κι αν μπορεί να'ναι καλός με σένα
πιθανών να μπορεί και με μένα.

1:23:37
Εντάξει, μητέρα.
1:23:39
Ξέρω ακριβώς τι να πω.
1:23:41
Θα μείνω μόνη για ένα λεπτό.
1:23:57
Θα πρέπει να καθήσεις κάτω.
1:24:04
[Ήχος από ποτήρι]
1:24:12
Γειά σας.
1:24:16
Υποθέτω
ότι θα αρχίσω από τις προπόσεις.

1:24:21
Λοιπόν, πριν τρία χρόνια,
1:24:22
είχε γίνει κάτι πραγματικά
κακό στην οικογένεια μας.

1:24:26
Χάσαμε έναν πατέρα
και σύζυγο,

1:24:30
και νόμιζα ότι πότε δε θα
μπορούσαμε να το ξεπεράσουμε.

1:24:34
Αλλα μετά...
1:24:37
Αυτός ο άνθρωπος δίπλα
μου, ήρθε στην ζωή μου.

1:24:43
και όλοι μπορούσαν να δουν
ότι ήμουν ευτυχισμένη ξανά.

1:24:47
Τραγουδούσα
στο ντους ξανά.

1:24:50
Όχι καλά,
μπορώ να προσθέσω.

1:24:55
Όμως, εξακολουθούσα να ανησυχώ
για τα παιδιά μου, Άννα και Χάρυ.

1:24:59
Αν μπορούσαν να δεχθούν ένα
καινούριο άντρα στη ζωή τους.


prev.
next.