:18:01
Άννα, Χάρρυ, είστε μεγάλοι πια.
Τι έγινε;
:18:04
Είστε ευτυχισμένοι
για τη μητέρα σας;
:18:06
Για ποιό πράμα;
:18:07
Οου. [Γέλια]
Είναι ένα πειραχτήρι αυτή.
:18:10
Ποιός είναι για την τροφοδοσία;
Καλή τύχη στο κινέζικο.
:18:13
- Είναι ήδη όλα οικογενειακος προγραμματιμένα.
- Καλά, τι λές για μένα;
:18:16
- Προπαράγγειλα την πάπια πεκίνου.
- Τζόι.
:18:19
- Το ξέρω ότι είναι τ'αγαπημένο σου.
- Ότιδιποτε.
:18:22
- Ο γάμος είναι μέσα σε δύο μέρες.
- Σκέψου το.
:18:25
Τα λέμε σύντομα.
Καλό δείπνο.
:18:26
'Αννα, η πόρτα σου είναι
στην κάτω πλευρά, πίσω από τις σκάλες.
:18:30
Λές και δεν μου κάνει εντύπωση αυτο.
:18:34
Σταμάτα δικέ μου να ταπεινώνεσε.
Άστην αυτήν να έρθει σε σένα.
:18:37
θα έρθει με το τσεκούρι.
:18:39
Νόμιζω ότι
θα πάω να κοιτάξωτι γένεται με αυτήν την πάπια.
:18:46
Άννα.
:18:49
Νομίζεις
οτί με αυτην την κατσουφισμένη εκφρασή σου
:18:51
είναι ο καλύτερος τρόπος
για να πετύχεις αυτό που θές;
:18:58
Συγνώμη, μητέρα.
:19:00
Πραγματικά έχω
ζοριστει στο σχολείο,
:19:02
και αξίζω κάθε μία
από αυτές τις κρατήσεις για τιμωρία.
:19:06
Και θα απολογηθώ στην
Στέηση Χίνκχαους και στον κο. Μπέιτς.
:19:10
Πίστεύω οτι αυτό που προσπαθώ να πώ
είναι,ότι θα προσπαθήσω και θα κάνω καλύτερα,μητέρα.
:19:14
Πραγματικά,πραγματικά θα προσπαθήσω.
:19:16
Καλά,τι θέλεις;
:19:18
Να πάω στην κρίσιμη ακρόαση άυριο
:19:20
που δεν θα μπορέσουμε να έχουμε
ξάνα στο σπίτι των Μπλούζ.
:19:21
Μια ακρόαση, αυτό ειναι θαυμάσιο.
:19:23
'Αυριο; Εννοείς
μετα την πρόβα του δείπνου;
:19:27
Εμ, κατά την διάρκεια.
:19:29
"Κατα την διαρκεια."
Δηλαδή "στη θέση του";
:19:32
Τεχνικα;
:19:33
Πρεπει να σου μιλησω αμεσως τωρα.
:19:35
- θα το ξεπερασω αυτο.
- Τωρα!
:19:40
Αννα.
:19:42
θα κανω
μια τελικη προσπαθεια
:19:45
για να καταλαβω
τι γινεται μεσα στο κεφαλι σου.
:19:47
Μην μου συμπεριφέρεσαι σαν
τους ασθενείς σου.
:19:49
- Τι;
- Ολα ηρεμα και λογικα.
:19:51
Ας μιλησουμε.
Θελω να καταλαβω.
:19:53
Πραγματικα
θελω να καταλαβω, Αννα!
:19:56
Τς, τς, τς.
:19:57
Oοου, Μαμα,
μεινε εξω απο αυτο, σε παρακαλω.