:17:01
Ο Κος Μπέιτς
δε με πάει.
:17:03
Oου, ούτε αυτός;
:17:04
Ναι.
:17:06
Απλά ψάχνει τρόπους
για να με βασανίζει.
:17:08
Όπως σήμερα,την ώρα που μου
μίλησε ο Τζέηκ,αυτός ολοκληρωτικά...
:17:11
Ποιός είναι ο Τζέηκ;
:17:13
Δεν είναι κανένας.
:17:16
Είπες ότι
δεν ενδιαφέρομαι, Άννα.
:17:19
Ενδιαφέρομαι.
Δοκίμασέ με.
:17:22
Εντάξει, είναι ένα
πολύ καταπληκτικό παιδί, μαμά.
:17:25
Που τον γνώρισες;
:17:27
Στην αίθουσα τιμωρίας, αλλά...
:17:29
Αυτό είναι ελπιδοφόρο.
:17:30
Είδες; Γιατί να ασχολούμαι
να σου λέω τα πάντα;
:17:32
Είδες; Γιατί να ασχολούμαι
να σου λέω τα πάντα;
:17:33
Εντάξει.
Ποιός θέλει κινέζικα;
:17:36
Ααχ!
Καταστρέφεις τη ζωή μου!
:17:38
Θα φύγω και δε θα ξανάρθω
πίσω ποτέ, ποτέ, ποτέ, ξανά!
:17:58
- Γειά. Πως είσαι;
- Γειά, Πέι-Πέι.
:18:01
Άννα, Χάρρυ, είστε μεγάλοι πια.
Τι έγινε;
:18:04
Είστε ευτυχισμένοι
για τη μητέρα σας;
:18:06
Για ποιό πράμα;
:18:07
Οου. [Γέλια]
Είναι ένα πειραχτήρι αυτή.
:18:10
Ποιός είναι για την τροφοδοσία;
Καλή τύχη στο κινέζικο.
:18:13
- Είναι ήδη όλα οικογενειακος προγραμματιμένα.
- Καλά, τι λές για μένα;
:18:16
- Προπαράγγειλα την πάπια πεκίνου.
- Τζόι.
:18:19
- Το ξέρω ότι είναι τ'αγαπημένο σου.
- Ότιδιποτε.
:18:22
- Ο γάμος είναι μέσα σε δύο μέρες.
- Σκέψου το.
:18:25
Τα λέμε σύντομα.
Καλό δείπνο.
:18:26
'Αννα, η πόρτα σου είναι
στην κάτω πλευρά, πίσω από τις σκάλες.
:18:30
Λές και δεν μου κάνει εντύπωση αυτο.
:18:34
Σταμάτα δικέ μου να ταπεινώνεσε.
Άστην αυτήν να έρθει σε σένα.
:18:37
θα έρθει με το τσεκούρι.
:18:39
Νόμιζω ότι
θα πάω να κοιτάξωτι γένεται με αυτήν την πάπια.
:18:46
Άννα.
:18:49
Νομίζεις
οτί με αυτην την κατσουφισμένη εκφρασή σου
:18:51
είναι ο καλύτερος τρόπος
για να πετύχεις αυτό που θές;
:18:58
Συγνώμη, μητέρα.