Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Πόυ ήσουνα;
1:07:02
Έπρεπε να ήσουν ντυμένη
εδώ και 30 λεπτα!

1:07:04
Πες μου πού ήσουνα
νεαρή μου!

1:07:06
Νεαρή μου;
1:07:09
Αλλάξαμε ρόλους!
Δική της ιδέα.

1:07:12
Νέα θεραπευτική τεχνική.
Ανταλλάζουμε απόψεις.

1:07:16
Αν αλλάξω εγώ με τον Χάρυ,
θα πρέπει να φοράω στρίνγκ;

1:07:18
[Περιγελά]
Σεισμός! Σώστε με!

1:07:21
Έλα πίσω, μικρέ μου.
1:07:23
Από πού να αρχίσω;
1:07:25
Μπορεί να είναι το τέλος της καριέρας μου
με την εμφάνιση σου στη τηλεόραση,

1:07:28
το διαρκή γλέντι σου με το
πορτοφόλι και το αυτοκίνητο μου,

1:07:30
ή ίσως, το σώμα μου να
δημιουργήθηκε από την κόλαση;

1:07:34
Ακούς τίποτα
απ'όλα αυτά που λέω;

1:07:36
Ναί.
1:07:38
Και βγάλε αυτό το φθηνό
πράγμα από το αυτί μου.

1:07:40
Mητέρα, είναι τόσο φοβερός.
1:07:42
- Ποιός;
- Ο Τζέηκ.

1:07:44
Σε παρακαλώ μαμά, μπορώ
να βγώ έξω μαζί του; Σε παρακαλω;

1:07:47
Όχι, στο σώμα της αρραβωνιαστικιάς
του Ράιαν, δε μπορείς.

1:07:50
Τι υποτίθεται ότι θα κάνω στο σώμα
της αρραβωνιαστικιάς του Ράιαν;

1:07:53
Να πάω σε αυτό το πράγμα απόψε;
Να είμαι εσύ;

1:07:55
Αυτό είναι σήμερα.
Τί γίνεται αύριο, μητέρα;

1:07:57
Πραγματικά
δεν θέλω να παντρευτώ.

1:08:00
Έτσι κι αλλίως δεν νομίζω
να συγκινείσαι

1:08:02
που θα παντρευτώ
εγώ, Αννα.

1:08:06
Γιατί;
1:08:07
Γιατί δεν μπορούμε να
μιλήσουμε γι'αυτό;

1:08:09
Για ποιό πράγμα πρόκειται
Δε σου αρέσει ο Ράιαν;

1:08:12
Είναι καλός.
1:08:14
Αλλά δεν είναι ο πατέρας σου.
1:08:16
Mητέρα, κοίτα, δε θέλω
να μιλήσω γι'αυτό τωρα.

1:08:19
Ο χρόνος τρέχει για να μιλήσουμε
γι'αυτό. Σε παρακαλώ, πες μου.

1:08:23
Μητέρα, κάνε αυτό που θέλεις.
1:08:25
Παντρέψου τον τύπο. Απλά μη με
αναγκάσεις να το κάνω εγώ αυτό.

1:08:28
Τές;
1:08:31
[Περιγελά]
Η μυστικότητα είναι προνόμιο, Άννα.

1:08:33
Τές;
1:08:35
Πήγαινε.
1:08:36
Τι γίνεται;
1:08:39
Πραγματικά δεν είμαι
περίεργος τύπος,

1:08:42
αλλά αναρωτιόμουν
τι γύρευες

1:08:45
την παραμονή του γάμου μας
1:08:46
με ένα αγόρι
πάνω σε μια, μάυρη Χάρλεη.

1:08:50
Γειάα;
Ήταν Ντουκάτι.

1:08:52
Είναι κάτι
που θέλεις να μου πείς;

1:08:55
Είναι κάποια φαντασίωση που ήθελες
να πάρεις, του κατεστημένου σου;

1:08:57
Επειδή θα ήθελα
να μάθω γι' αυτό, τώρα.


prev.
next.