:01:02
Cariño, despierta.
:01:03
- No.
- Anna.
:01:05
Saluda el día.
:01:08
Para toda mi vida.
:01:10
Yo y tu, tu y yo.
:01:12
No importa como
ellos tiren los dados.
:01:13
Así tiene que ser.
:01:14
Lo único para mi eres tú
y tu para mi.
:01:18
Cariño, debes despertarte.
:01:19
:01:20
No puedo verme amando
a nadie pero a ti.
:01:24
Para toda mi vida.
:01:26
Cuando estás conmigo, nena.
:01:28
¡Es todo!
:01:29
Para toda mi vida.
:01:35
¡Ya tuve bastante!
:01:40
:01:44
¡Anna, apúrate!
:01:46
¿Qué?
Estoy lista.
:01:52
¿Podrías sintonizarla en una estación?
:01:54
¡De acuerdo!
:01:55
Voy a poner un pequeño
arito aquí, ¿bien?
:01:58
No quiero que mi dama de
honor se vea como una callejera.
:02:01
Vamos, Mamá.
Todos tienen uno.
:02:03
¿Todos?
Harry, todos tenemos uno.
:02:05
¡No puedo creerte!
Estás arruinando mi vida.
:02:08
¿Sabes qué?
Fin de la discusión. Baja el pie.
:02:12
De acuerdo.
Si puedo conducir.
:02:15
- ¿Trajiste tu licencia?
- No, no pude encontrarla.
:02:18
¿No puedes encontrarla?
:02:20
¿Qué hiciste con ella, enano?
:02:22
¿Por qué siempre tienes
que echarle la culpa?
:02:24
Tú no podrías encontrar
nada en tu cuarto.
:02:25
¿Por qué siempre te pones
de su lado?
:02:28
Oh, mira, Anna, no hagamos
esto ahora, por favor.
:02:31
Y arregla tú camiseta.
:02:34
- Mira, ahí está Stacey Hinkhouse.
- Alégrate.
:02:36
Hola, Stacey.
:02:37
Hola, Sra. Coleman.
Felicitaciones en su gran día.
:02:40
Muchísimas gracias.
Saluda a tu madre.
:02:42
- Bien, adiós.
- Bien, adiós. Hola, chicas.
:02:45
Ya nunca ves a Stacey.
:02:47
- ¿Como está ella?
- Malvada, ella ahora me odia.
:02:49
¿Por qué?
:02:50
¿Podrías dejar a tu hermano en paz?
:02:53
¿Ves?
Ella siempre lo empieza.
:02:57
Adiós, cariño.
:02:58
Toma buenas decisiones.
:02:59
Es un alivio.
Puedo tirar los dados.