:03:02
Así que sal de mi vista,
ni siquiera lo intentes.
:03:06
¿Ella tenía la misma camiseta?
:03:08
Sí, pero esta luce
mejor, ¿cierto?
:03:10
- Claro.
- Sí.
:03:11
¿Así que es genial?
:03:13
- No.
- Oh, definitivamente no.
:03:15
- Oh, mátame.
- Anna, ¿Qué?
:03:17
No puedo creerlo.
Es Jake.
:03:19
Él va a pensar que soy tan estúpida,
ni siquiera puedo ponerme una camiseta.
:03:22
Ni siquiera conoces al tipo.
¿adivina qué? A él no le interesa.
:03:25
Él ni siquiera está mirando.
:03:27
Él no está...
está mirando totalmente.
:03:29
- Pienso que va hablarte.
- Cállate.
:03:41
Gracias.
:03:42
Lo siento.
:03:44
¿Por qué querría un duende
esculpido en hielo?
:03:46
Ni siquiera soy irlandesa.
:03:49
¿Podrías esperar?
:03:54
¡Señora, señora!
¡Cuidado!
:03:56
¡Cuidado!
:04:00
Lo lamento tanto.
Lo lamento tanto, señor.
:04:21
Sr. Bates, no entiendo esta "F".
:04:23
Perdiste la esencia del libro.
:04:25
Es de "1984."
¿Como alguien podría perderlo?
:04:27
Es un descarado ataque
al totalitarismo.
:04:30
Acerca de una rígida sociedad...
:04:31
dominada por un todopoderoso,
ególatra dictador.
:04:36
Mi calificación es final.
:04:38
Excepto que él tenía pelo.
:04:44
¡Anna!
:04:53
Hola, Anna.
:04:55
¿Qué tienes hoy?
:04:58
Barra de carne.
:04:59
Pavo.