:13:14
- Oh, que desastre.
- No otra vez.
:13:17
¡Se acabo el tiempo!
¡Son mas de las 6:00!
:13:20
:13:21
Oigan, chicos.
:13:22
Van a echar a perder su cena.
:13:26
Tú sabes, esta cosa de ser papá
puede ser dura o fácil.
:13:34
No dejes que ella te vea.
:13:37
Bien, ahora podemos escuchar.
:13:39
Habla por ti.
Podría usar esas pequeñas notas.
:13:43
Ella odia cuando la desconecto.
Prepárate para los fuegos artificiales.
:13:46
¿Dije hola?
:13:47
Debo habermelo perdido.
:13:48
- Hola.
- Hola.
:13:52
¡Consigan un cuarto!
:13:57
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
:14:04
- Esto es...
- Solo un segundo, un segundo.
:14:07
De acuerdo, pero me la debes.
:14:09
Hola.
:14:12
Sí, con ella.
:14:17
Oh, ¿de veras?
:14:20
De acuerdo.
Sí, genial.
:14:22
Gracias.
Muchas, muchas gracias.
:14:24
¿Qué?
:14:25
Muchachos nunca
van a creer esto.
:14:28
Una de las bandas se retiró
de las audiciones de Wango Tango.
:14:31
Somos la primera alternativa.
:14:32
¡Cállate!
:14:34
¡Eso es genial!
:14:36
Tenemos que registrarnos en
"La Casa del Blues" a las 7:00.
:14:38
Empezamos a las 7:45.
:14:40
- ¿Cuándo es esto?
- Mañana.
:14:42
¿Mañana?
:14:43
Mañana es viernes.
Es la cena de ensayo de mi mamá.
:14:46
Anna, vamos.
Esto es muy importante.
:14:49
Sabes, no te preocupes.
Estaré allí.
:14:51
¿Como puedes? ¿Eres la dama
de "horror" o algo por el estilo?
:14:55
Honor. No es la boda.
Es el ensayo.
:14:57
¿No estarán exagerando
con lo del ensayo...
:14:59
como todos tus parientes
raros vinieron a la ciudad?