:45:01
Y probablemente él haya
coqueteado un poco con ella...
:45:04
pero secretamente a él
le guste su hija.
:45:05
No ha hecho su movida aún
porque eso no sería bueno.
:45:08
Entonces ahora su mejor amiga
actúa como una psicópata.
:45:12
¿Está bien?
:45:14
Eso es muy interesante.
:45:16
Nunca lo hubiera pensado
de esa manera.
:45:18
Genial.
Creo que hemos terminado.
:45:28
Sr. Bates, ¿podría por
favor hablar con usted?
:45:30
Creo que eso no tendría ningún
sentido, pero adelante.
:45:34
¿En qué región de la imaginación...
:45:37
quiero decir, cómo podría
yo, obtener una "F"?
:45:41
¿Qué errores cometí?
:45:43
La calificación es subjetiva.
:45:44
Ese fue un análisis a
nivel universitario.
:45:46
¿Y está usted calificada
para hacer tal evaluación?
:45:50
De hecho, ciertamente es así.
:45:51
Bien, citando a Hamlet,
"lo que está hecho, hecho está."
:45:55
Eso es "Macbeth"
imbécil sabelonada.
:45:59
Bates.
Elton Bates.
:46:01
Secundaria Griffith.
:46:03
¿Cómo lo sabe?
:46:05
Bueno, me pidió a mí, quiero decir, a mi
mamá que lo acompañara a la graduación...
:46:08
Pero ella lo rechazó.
:46:09
No es un sujeto apropiado.
:46:12
Y ahora te vengas con
su hija, ¿no es así?
:46:14
No sé de qué estás hablando.
:46:16
Era un baile de secundaria.
:46:18
Tienes que dejarlo ir
y seguir adelante.
:46:20
Y si no, estoy segura que al
comité le encantará escuchar...
:46:24
...de su patética venganza
contra un estudiante inocente.
:46:28
Por las dudas, Elton,...
:46:30
...ella tenía un novio,
y tú eras un anormal.
:46:36
Eso fue asombroso.
Lo destruíste por completo.
:46:40
No creo que Elton Bates
me de demasiados problemas.
:46:42
Eso es tan de tu mamá.
:46:44
- Sí, ¿qué dijo?
- ¿Sobre qué?
:46:46
- Sobre la audición.
- Correcto, dijo que no.
:46:49
¿Qué?
:46:52
Bueno, es su ensayo.
:46:53
¿No creen que eso es
también importante?
:46:56
¿Y le dijiste?
:46:58
¿Le dijiste que esta
oportunidad no volverá?