1:17:00
Bien, está lleno afuera.
1:17:04
Anna, ¿qué estás haciendo?
¿Qué sucede?
1:17:06
No puedo hacerlo.
1:17:07
¿Desde cuando te pones nerviosa?
1:17:09
No, en serio no puedo.
1:17:10
Vamos, eres mucho mejor
que cualquiera que conozca.
1:17:13
Bien, eso de mejor puede
quedarse bajo esta noche, chicas.
1:17:16
- ¿Qué quieres decir?
- No soy yo.
1:17:20
Anna, se que estás estresada.
1:17:22
Todas lo estamos, y se que tal vez
no sera brillante...
1:17:25
pero nos disculparemos entre nosotras.
1:17:27
Encontraremos la forma
de reirnos de esto.
1:17:29
Pero ahora, de verdad quiero que
tomemos esta oportunidad, ¿está bien?
1:17:32
Te seguiremos queriendo,
aunque sea un desastre.
1:17:35
Sí.
1:17:36
Está bien, está bien, está bien.
Lo intentaré.
1:17:38
Quiero decir,
¿qué tan difícil puede ser?
1:17:40
No lo olvides...
1:17:41
cambiamos el coro
en el primer verso...
1:17:43
de C-C-D a C-D-C.
1:17:46
¿Tocan por nota?
1:17:49
Quiero decir, pensé que
podríamos tocar en la clave de ¡"rock"!
1:17:54
Sí, está bien.
Arreglemos tu cabello.
1:17:56
Sí, ¿porqué traes moño?
1:18:02
¡Sra. Coleman!
1:18:03
¡Jake, alto!
1:18:04
Está huyendo de él.
1:18:06
Jake, si te gusto,
déjame en paz.
1:18:10
Sí, pero...
1:18:11
¡No, por favor!
1:18:14
Damas y caballeros, por favor
denle la bienvenida al escenario...
1:18:17
a la siguiente actuación en KIIS FM
en las audiciones de Wango Tango...
1:18:21
de aquí mismo de Los Angeles,
¡démosle la bienvenida a Pink Slip!
1:18:35
Sí.
1:18:39
Sí.
1:18:44
Levántate, sal.
1:18:46
Muévete, muévete.
1:18:47
¡Haz algo!
1:18:48
Tienes razón.
Es todo lo mismo contigo.
1:18:51
Soy muy flaca, muy gorda,
¿me preguntas porqué?.
1:18:54
¿Y qué? ¿y qué? ¿y qué?
¿y qué?.
1:18:58
Arriba y arriba y arriba....