1:18:02
¡Sra. Coleman!
1:18:03
¡Jake, alto!
1:18:04
Está huyendo de él.
1:18:06
Jake, si te gusto,
déjame en paz.
1:18:10
Sí, pero...
1:18:11
¡No, por favor!
1:18:14
Damas y caballeros, por favor
denle la bienvenida al escenario...
1:18:17
a la siguiente actuación en KIIS FM
en las audiciones de Wango Tango...
1:18:21
de aquí mismo de Los Angeles,
¡démosle la bienvenida a Pink Slip!
1:18:35
Sí.
1:18:39
Sí.
1:18:44
Levántate, sal.
1:18:46
Muévete, muévete.
1:18:47
¡Haz algo!
1:18:48
Tienes razón.
Es todo lo mismo contigo.
1:18:51
Soy muy flaca, muy gorda,
¿me preguntas porqué?.
1:18:54
¿Y qué? ¿y qué? ¿y qué?
¿y qué?.
1:18:58
Arriba y arriba y arriba....
1:19:03
Arriba y arriba y arriba.
1:19:07
No quiero madurar.
Yo quiero salir.
1:19:11
Oye, llévame lejos.
1:19:14
Quiero gritar,
llévame lejos.
1:19:18
Lejos, lejos, lejos.
1:19:21
Lejos.
1:19:28
De un lado a otro,
aquí vamos otra vez.
1:19:31
El mismo viejo principio,
el mismo viejo final.
1:19:35
Gira mi cabeza.
Vuelvo otra vez.
1:19:39
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡No puedo hacerlo!
1:19:42
No, está bien.
Te desconecté.
1:19:44
Sólo finge.
1:19:45
Ni siquiera se
cómo hacerlo.
1:19:47
No me digas que nunca
fuiste a un concierto de rock.
1:19:50
- Vi a los Stones una vez.
- ¡Grandioso!
1:19:52
¡Sólo sal y actúa como Keith!
1:19:54
Keith, cierto, sí.
1:19:55
¡Richards, Mamá!
1:19:56
Ya lo sabía.
1:19:58
Sólo actúa como Keith.
1:19:59
Actúa como Keith.
¿El comportamiento?