Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:17:13
- Zdravo. Kako si?
- Zdravo, Pei-Pei.

:17:16
Anna, Harry,tako ste veliki sada
Šta se to desilo sa vama?

:17:19
Jeste li sretni zbog svoje mame?
:17:21
U vezi èega?
:17:22
Oh. Ona je takav šaljivdžija.
:17:25
Tko ti osigurava hranu?
Kineska za sreæu.

:17:27
- Sve je veæ isplanirano.
- Ok, što misliš o meni?

:17:30
- Ja sam naruèio Pekinšku Patku.
- Strava.

:17:33
- Znam da ti je to omiljeno.
- Što god.

:17:36
- Vjenèanje je za dva dana.
- Razmisli o tome.

:17:39
Vidimo se uskoro.
Prijatna veèer.

:17:40
Anna, tvoja
vrata su ispod stepeništa.

:17:43
Kao da ja to nisam provalila.
:17:47
Prestani se ulizivati, èovjeèe.
Pusti je da sama dodje k tebi.

:17:50
Doæi æe sa sjekirom.
:17:53
Idem provjeriti tu patku.
:17:59
Anna.
:18:02
Da li misliš da je tvoja mrzovoljnost...
:18:04
najbolji naèin da
dobiješ ono što želiš?

:18:11
Oprosti, Mama.
:18:12
Zaista sam imala stresova u školi,
:18:14
i zaslužujem sve do jedne kazne.
:18:18
I isprièat æu se
Stacey Hinkhouse i Gosp. Bates.

:18:22
Ono što hoæu reæi,
trudit æu se biti bolja, Mama.

:18:26
Stvarno, stvarno æu se truditi.
:18:28
U redu, što hoæeš?
:18:30
Iæi na tu audiciju sutra...
:18:31
koja više nikada
neæe biti u House of Blues.

:18:33
Audicija, to je divno.
:18:35
Sutra? Misliš poslije veèere?
:18:38
Pa, za vrijeme.
:18:41
"Za vrijeme."
Misliš "umjesto"?

:18:43
Tehnièki?
:18:44
Moram sa
tobom razgovarati.

:18:46
-Preskoèit æu to.
- Odmah!

:18:51
Anna.
:18:53
Pokušat æu
napraviti zadnji pokušaj...

:18:55
da razumijem što
se dešava u tvojoj glavi.

:18:58
Nemoj me tretirati kao
nekoga od tvojih pacijenata.


prev.
next.