:18:02
Da li misli da je tvoja mrzovoljnost...
:18:04
najbolji naèin da
dobije ono to eli?
:18:11
Oprosti, Mama.
:18:12
Zaista sam imala stresova u koli,
:18:14
i zasluujem sve do jedne kazne.
:18:18
I isprièat æu se
Stacey Hinkhouse i Gosp. Bates.
:18:22
Ono to hoæu reæi,
trudit æu se biti bolja, Mama.
:18:26
Stvarno, stvarno æu se truditi.
:18:28
U redu, to hoæe?
:18:30
Iæi na tu audiciju sutra...
:18:31
koja vie nikada
neæe biti u House of Blues.
:18:33
Audicija, to je divno.
:18:35
Sutra? Misli poslije veèere?
:18:38
Pa, za vrijeme.
:18:41
"Za vrijeme."
Misli "umjesto"?
:18:43
Tehnièki?
:18:44
Moram sa
tobom razgovarati.
:18:46
-Preskoèit æu to.
- Odmah!
:18:51
Anna.
:18:53
Pokuat æu
napraviti zadnji pokuaj...
:18:55
da razumijem to
se deava u tvojoj glavi.
:18:58
Nemoj me tretirati kao
nekoga od tvojih pacijenata.
:19:00
- ta?
- Samo mirno i shvatljivo.
:19:02
Razgovarajmo.
Hoæu razumjeti.
:19:03
Zaista te hoæu razumjeti, Anna!
:19:06
Tsk, tsk, tsk.
:19:07
Oh, Mama,
kloni se ovoga, molim te.
:19:11
- Mama.
- Ok, u redu.
:19:12
Izabrat æe jednog od lokalnih
bendova da svira na Wango Tango'u.
:19:14
Bili smo jake
sreæe da bi dole do toga.
:19:17
Ovo je ivotna prilika. Molim te.
:19:19
Zato jednostavno ne mogu?
Molim te.
:19:21
Ono to ja èujem
je da moja posebna veèer...
:19:23
tebi apsolutno nita ne znaèi.
:19:25
Ja ni ne moram pitati
da moj bend tebi nita ne znaèi.
:19:28
Jasno je da ti misli
da mi samo proizvodimo buku.
:19:30
Vidi, ja sam Walrus.
:19:32
- Nije toèno!
- Je!
:19:35
Anna, dozvolila sam
ti da vjeba u garai.
:19:39
Anna, stani.
:19:40
ta je?
:19:42
Hajdemo vidjeti
o èemu je stvarno rijeè.
:19:44
Ovo je u vezi tvoga oca.
:19:46
Mama, prestani me analizirati.
Tata nije u pitanju.
:19:50
U pitanju je audicija!
Upropatava mi ivot!
:19:52
Dosta sa dramom.
:19:54
Anna, srednja
kola nije toliko teka.
:19:56
Ti nebi mogla opstati
jedan dan u mojoj koli.
:19:59
Mogla bi, i to bi
uradila bez dobijanja kazne.