Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Probudi se, dušo.
:25:02
Probudi se.
:25:04
Probudi se!
:25:06
To je to.
:25:19
Oh, mogu li dobiti
bar jednu minutu, molim?

:25:25
Dušo.
:25:27
Vidi, ja mislim da
se nešto desilo sa nama.

:25:30
Šta si ti?
:25:32
To sam ja. Mama.
:25:34
Ti nisi moja majka.
:25:36
Da, jesam.
:25:38
Skloni se, ti nakazo!
:25:40
Nemoj mi tako govoriti.
:25:43
Oh, moj Bože,
ti jesi moja majka.

:25:45
I ti nisi ono što misliš da jesi.
:25:56
Pogledaj me!
:25:57
Izgleda da smo zamjenili tijela.
:25:59
Stara sam!
:26:01
Oprosti!
:26:02
Oh, ja sam kao Èuvar Mumija!
:26:05
Ok, to je to.
:26:07
Aah!
:26:12
Hoæu svoje tijelo natrag.
:26:14
A ja svoje neæu?
Sutra je moje vjenèanje.

:26:16
Oh, moj Bože!
Sutra je moje vjenèanje.

:26:18
Ne mogu se udati za Ryan'a.
Ew!

:26:21
ok.
ok, ok, ok.

:26:23
Šta je ok?
:26:25
Nemam pojma.
:26:26
Mama, možda bi trebali iæu u Hitnu pomoæ.
:26:29
Oh, ne.
:26:30
Sve što bi
dobili je 72 sata zatvora,

:26:32
u ludnici na Torazin tripu.
:26:34
Ne, neæemo iæi nigdje.
:26:36
Ok.
:26:39
Dakle ti si u mom tijelu, a ja u tvom.
:26:43
Zašto ne bismo, kao...
:26:44
Da, da, razumijem šta hoæeš.
:26:46
Preskok.
:26:48
Ok. Ti idi tamo,
a ja æu ovdje.

:26:51
Ok, kada kažem sad.
Spremna?

:26:54
- Da.
- Sad.

:26:56
Hej, Mama, mogu li...

prev.
next.