Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Oprosti!
:26:02
Oh, ja sam kao Èuvar Mumija!
:26:05
Ok, to je to.
:26:07
Aah!
:26:12
Hoæu svoje tijelo natrag.
:26:14
A ja svoje neæu?
Sutra je moje vjenèanje.

:26:16
Oh, moj Bože!
Sutra je moje vjenèanje.

:26:18
Ne mogu se udati za Ryan'a.
Ew!

:26:21
ok.
ok, ok, ok.

:26:23
Šta je ok?
:26:25
Nemam pojma.
:26:26
Mama, možda bi trebali iæu u Hitnu pomoæ.
:26:29
Oh, ne.
:26:30
Sve što bi
dobili je 72 sata zatvora,

:26:32
u ludnici na Torazin tripu.
:26:34
Ne, neæemo iæi nigdje.
:26:36
Ok.
:26:39
Dakle ti si u mom tijelu, a ja u tvom.
:26:43
Zašto ne bismo, kao...
:26:44
Da, da, razumijem šta hoæeš.
:26:46
Preskok.
:26:48
Ok. Ti idi tamo,
a ja æu ovdje.

:26:51
Ok, kada kažem sad.
Spremna?

:26:54
- Da.
- Sad.

:26:56
Hej, Mama, mogu li...
:27:01
Ok.
Ok, to je bilo glupo.

:27:05
Harry!
:27:07
Samo sam uèila mamu
nekim novim plesnim koracima.

:27:12
Šta hoæeš, propalice?
:27:17
Ne smiješ prièati tako sa njim.
:27:19
On misli da si mu ti majka.
:27:20
Morat æemo mu reæi nekada.
:27:22
Neèemo reæi nikome.
:27:25
Mislit æe da smo ludi.
:27:27
Možda i jesmo lude.
:27:29
Kao prvo ja nisam luda.
:27:30
Ja sam odrasla žena zarobljena
u tijelu svoje kæerke.

:27:35
Oh, Bože, ja jesam luda.
:27:51
Djedice,
možeš li mi dodati mlijeka?

:27:53
Ok. Harry je još uvijek Harry,
a Djed je još uvijek Djed.

:27:57
Dakle samo smo mi.
Gdje smo pogriješili?

:27:59
Ne znam.

prev.
next.