Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Ok.
Ok, to je bilo glupo.

:27:05
Harry!
:27:07
Samo sam uèila mamu
nekim novim plesnim koracima.

:27:12
Šta hoæeš, propalice?
:27:17
Ne smiješ prièati tako sa njim.
:27:19
On misli da si mu ti majka.
:27:20
Morat æemo mu reæi nekada.
:27:22
Neèemo reæi nikome.
:27:25
Mislit æe da smo ludi.
:27:27
Možda i jesmo lude.
:27:29
Kao prvo ja nisam luda.
:27:30
Ja sam odrasla žena zarobljena
u tijelu svoje kæerke.

:27:35
Oh, Bože, ja jesam luda.
:27:51
Djedice,
možeš li mi dodati mlijeka?

:27:53
Ok. Harry je još uvijek Harry,
a Djed je još uvijek Djed.

:27:57
Dakle samo smo mi.
Gdje smo pogriješili?

:27:59
Ne znam.
:28:00
Djede, dodaj mi mlijeko!
:28:04
Djede, dodaj mlijeko!
:28:06
Zemljotres.
:28:07
Zemljotres.
:28:08
Zemljotres?
:28:09
Strašno!
:28:10
- Nitko nije osjetio umjesto nas.
- Zemljotres!

:28:13
Zemljotres, zemljotres!
:28:16
Dušo!
:28:20
Ok.
:28:22
Ja æu te odvesti.
:28:25
Pretpostavljam da nisi spremna.
:28:30
Dušo.
:28:33
Šta ti radiš ovdje?
:28:34
MIslio sam da si rekla da
ti je potrebna vožnja do posla.

:28:37
Tako je, Mama.
:28:39
Bolje je da požuriš.
:28:41
Saberi se.
Ja nisam ...

:28:48
Dragi.
:28:51
Da li bi se
mogao malo opustiti?

:28:55
Sigurno, sigurno, opustit æu se.
:28:59
- Ideš.
- Ja æu, kao, iæi po tvog oca.


prev.
next.