Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Mislim, meni je
dozvoljeno jer sam stara.

:34:08
Moram iæi.
:34:09
bok.
:34:11
Idite zajedno.
:34:18
Harry, znaš li tko je to?
:34:21
Anna ima deèka.
:34:23
P-O-LJ-U-B-A-C.
:34:27
Ok, gdje sljedeæe idemo?
Harijeva škola?

:34:32
Oh, može on i pješaèiti odavde.
:34:33
Ima 20 blokova!
:34:35
Prijat æe ti svijež zrak.
:34:37
Šta je sa siledžijama?
:34:39
Trèi.
:34:40
Tess, vidi, stvarno,
nije problem odvesti ga.

:34:44
Kako god.
:34:53
Hej, nabavio sam
The Hives za tebe.

:34:55
Oprosti?
:34:57
- CD.
- Oh, da, to.

:35:00
Dolaze u grad slijedeæi tjedan.
:35:01
- Pa sam se pitao...
- To je lijepo.

:35:03
Sigurna sam da bi sa
jednim šišanjem izgledao bolje.

:35:06
Ali ja se moram
fokusirati na moje uèenje,

:35:08
i biti iskrena,
puno si stariji od mene.

:35:10
Ali hvala u svakom sluèaju, Jason.
:35:14
Jake je.
:35:19
bok.
Dobro jutro.

:35:21
Dobro jutro.
bok.

:35:23
Halo.
:35:26
Stacey!
Bok, kako si?

:35:28
Oh, divno.
:35:32
Stacey, šta to radiš?
:35:39
Bježimo.
:35:42
- Jesi li ok, Anna?
- Bože!

:35:44
Šokirana sam što je Stacey
uradila tako nešto.

:35:46
Da, šok.
:35:47
Oh, zvat æu njenu majku.
:35:50
Zaboravi na to.
Sredit æemo je kasnije.

:35:53
Vidjeli smo te.
:35:54
- Vidjeli što?
- Sa Jake'om.

:35:55
- Daj nam prljave detalje.
- Oprosti?

:35:58
Jesi li napravila ''korak''?
:35:59
- Je li to nešto što bih ja uradila?
- To je nešto što bi trebala.


prev.
next.