Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Hoæu da se
vratiš ovdje toèno u 11:45.

:33:03
U redu.
:33:04
- Razumiješ me?
- U redu!

:33:06
Kakav je to ton?
Je li tako razgovaraš samnom?

:33:12
Oh, moj Bože.
:33:14
Mogu li iæi?
:33:14
Zašto?
Što si tako nervozna u vezi toga?

:33:16
Hej, Anna.
:33:19
Poznaješ ga?
:33:22
Nekako.
To je Jake.

:33:24
- Ne, ne.
- Moraš mu dati šansu.

:33:27
To je zadnja stvar koju æu mu dati.
:33:30
- Ni ne poznaješ ga.
- Znam da je prestar za tebe.

:33:35
O moj bože, dolazi ovamo.
Javi mu se.

:33:37
bok,
ili raskidam sa Ryan'om.

:33:39
- bok, Jake.
- Hej.

:33:43
Pa.
:33:44
Oh, ovo je moja majka,
Dr. Coleman.

:33:50
Zdravo.
:33:50
Zdravo.
:33:56
- Dobar motor.
- Što?

:33:58
Nije da sam bila na njemu.
Nije mi dozvoljeno.

:34:02
Mislim, meni je
dozvoljeno jer sam stara.

:34:08
Moram iæi.
:34:09
bok.
:34:11
Idite zajedno.
:34:18
Harry, znaš li tko je to?
:34:21
Anna ima deèka.
:34:23
P-O-LJ-U-B-A-C.
:34:27
Ok, gdje sljedeæe idemo?
Harijeva škola?

:34:32
Oh, može on i pješaèiti odavde.
:34:33
Ima 20 blokova!
:34:35
Prijat æe ti svijež zrak.
:34:37
Šta je sa siledžijama?
:34:39
Trèi.
:34:40
Tess, vidi, stvarno,
nije problem odvesti ga.

:34:44
Kako god.
:34:53
Hej, nabavio sam
The Hives za tebe.

:34:55
Oprosti?
:34:57
- CD.
- Oh, da, to.


prev.
next.