:40:00
Da, ja otkazujem.
:40:02
Da, pa, i tebi isto, brate.
:40:06
Pa, Ethan.
:40:07
Evan!
:40:08
Evan.
Znala sam to.
:40:17
Bates. Vidjela sam ga ranije.
Gdje li sam ga vidjela ranije?
:40:21
Kao, svaki dan
u ovoj komori za muèenje.
:40:24
Pa, jesi li razgovarala
sa svojom majkom?
:40:25
Danas je divan dan za kviz.
:40:32
Svi ste do sada trebali
zavriti èitanje "Hamleta".
:40:35
Pitat æu svakog od vas jedno pitanje,
:40:38
i biti æete ocjenjeni prema ogovoru.
:40:41
Oh, hvala Bogu da je "Hamlet."
Igrala sam u toj predstavi u sredjoj...
:40:45
Jednostavno znam taj odgovor.
:40:47
Kao da æe ti ti to pomoæi.
:40:48
Gosp. Waters, Hamletov lik.
:40:57
Hamlet.
:40:58
On je, uh...
on je jedan od velikih likova.
:41:02
Mislim, on je Hamlet.
:41:05
On samo skakuæe okolo,
ne zna ta je gore.
:41:12
Mislim da on nema pojma.
:41:15
MIslio si reæi da je on èovjek...
:41:19
Da.
:41:20
Koji nije znao to...
:41:24
- hoæe.
- hoæe.
:41:26
Tako je.
:41:28
Vrlo dobro.
:41:29
U redu.
:41:30
- "B."
- To.
:41:34
Godpodjice. Coleman.
:41:36
Da, Gosp. Bates?
:41:37
ta je centar sukoba u "Hamlet-u"?
:41:40
Pa, politièki, naravno,
:41:42
zato to je Klaudije
uzurpirao oèev tron.
:41:44
Edip, zbog tenedencija
prema njegovoj majci.
:41:47
A tu i pitanje ludila.
:41:49
Da li on stvarno viða
oèev duh, ili je stvarno lud?
:41:55
To je ozbiljno promaeno.