:44:03
To je "Magbet,"
ti neznalice.
:44:06
Bates.
Elton Bates.
:44:08
Griffith Srednja kola.
:44:10
Kako ti to zna?
:44:11
Pa, pitao si mene,
mislim, moju majku na maturskom,
:44:14
ali vas je odbila.
:44:16
To nije prikladna tema.
:44:18
Sad se sveti
na njenoj kæerci, zar ne?
:44:21
Ne znam o èemu prièa.
:44:22
To je bio Srednjokolski ples.
:44:24
Ali mora to zaboraviti
i nastaviti dalje, èovjeèe.
:44:26
A ako ne uradi tako neto, sigurna
sam da æe kolski Odbor voljeti èuti,...
:44:30
èuti za
tvoju patetiènu osvetu.
:44:34
Oh, i usput, Elton,
:44:36
ima deèka,
a ti si bio uvrnut.
:44:42
To je bilo nevjerojatno.
Unitila si ga totalno.
:44:45
Mislim da vas neæe Elton Bates
vie maltretirati.
:44:48
To je tako uvrnuto u vezi tvoje majke.
:44:49
- Oh, da, ta je rekla?
- U vezi èega?
:44:51
- U vezi audicije.
- Oh, tako je. Rekla je ne.
:44:54
ta?
:44:57
Pa, to je
njena probna veèera.
:44:58
Zar ne mislite da je to bitnije?
:45:01
I rekla si joj?
:45:02
I rekla si joj da se ta
ansa nikada neæe pojaviti?
:45:05
- ao joj je.
- Nemoj nam to prodavati.
:45:07
Ona nam totalno
upropatava nae ivote.
:45:09
Ti si odgovorna za to.
:45:10
Da, tvojoj majci nikada
nije stalo do nae muzike.
:45:13
Nikada stalo?
:45:14
Nikada stalo?
:45:15
ta mislite tko je platio
sve te satove gitare?
:45:17
I da li je ikada èula "hvala ti"? Ne.
:45:20
Hajde, sama si rekla.
:45:22
Majka te ne
primjeæuje od kada se je...
:45:23
poèela viðati sa tim tipom.
:45:26
To nije istina.
:45:27
Pa, dosta smo prièale o tome.
:45:28
Jesam?
:45:29
ta se deava danas sa tobom?
:45:31
Ponaa se kao da
ti nije stalo do tog benda.
:45:34
Vidite, djevojke... drutvo,
da je bilo koji drugi dan.
:45:38
Kako god, Anna.
:45:43
Boe.