:58:00
	Zato to provode vrijeme sa...
:58:02
	tim glupim stvarima, dosadnim stvarima
koje u stvari ne moraju raditi.
:58:05
	Kao to je kuhanje.
:58:06
	Mislim, zar nikada
niste èuli za izlazak?
:58:08
	I èiæenje?
:58:11
	Hajde da prestanemo pa da vidimo!
:58:13
	I to vae vrijeme provedeno sa djecom?
Znate ta?
:58:16
	Prestanite ih gnjaviti!
:58:18
	Ostavite ih na miru.
Oni vole to!
:58:23
	Ne sjeæam se da sam ita
od ovoga proèitala u vaoj knjizi.
:58:27
	Dobro jutro? To se
zove èitanje izmeðu redova!
:58:31
	Oh, moj Boe.
:58:32
	ta?
:58:34
	To je moja majka.
:58:36
	Probajte sluati...
"Yeah Yeah Yeahs,
:58:37
	The Vines, The Breeders."
:58:39
	I ako ste
uzbudjeni u vezi neèega,
:58:41
	zato sve to
morate drati u sebi?
:58:44
	Znate to, vritite o tome!
:58:46
	Ok, uradite ovo samnom.
:58:47
	Recimo da vas sladak
tip pita za izlazak.
:58:50
	ta æete uraditi?
Opa!
:58:53
	Opa!
:58:54
	Opa!
:58:56
	To je bilo patetièno!
:58:57
	Drite to u sebi,
nije ni èudo da ste ostarili!
:59:01
	Ozbiljna sam!
Tip izgleda dobro!
:59:02
	ta æete uraditi?
:59:04
	Boe, tvoja mama je tako cool.
:59:06
	Ne èujem vas!
:59:08
	Opa!
:59:10
	Oh, mrtva je
Vie nego mrtva.
:59:13
	Provest æe slijedeæu cijelu godinu...
:59:14
	bez telefona,
bez izlazaka, Ami fora.
:59:17
	Moram iæi kuæi.
:59:18
	Moram iæi kuæi.
:59:36
	Sluaj, mora me odvesti.
:59:38
	Mislio sam da te tvoja majka ne
eli vidjeti na motoru.
:59:40
	Malo si
pretjerano moralan, dijete.
:59:42
	Zna ta?
Kasnim na moj drugi posao.
:59:45
	Samo me povezi.
:59:47
	Znam da æe
ovaj put majka razumjeti.
:59:49
	Biti æu iskren sa tobom.
:59:51
	Izgleda da si mnogo
drugaèija nego to sam mislio.
:59:55
	Vidjela sam ta si
uradila sa Stacey testom.
:59:57
	MIslim da si u pravu.
:59:59
	Previe si mlada za mene.