1:04:16
Gdje si bila?
1:04:17
Trebala si biti
spremna prije sat vremena!
1:04:19
Odmah da
si mi rekla, mlada damo!
1:04:21
Mlada damo?
1:04:24
Igranje uloga.
Njena ideja.
1:04:27
Nova treapeutska tehnika.
Razmjenjivanje pogleda.
1:04:30
Ako se zamjenim sa Harry,
da li æu morati nositi sandale?
1:04:33
Zemljotres! Spasite me!
1:04:35
Vraæaj se ovamo, ti mali.
1:04:37
Gdje æu poèeti?
1:04:39
Da li od tvog pojavljivanja na tv'u,
1:04:42
tvoje non-stop zabavljanje
sa mojim novèanikom i autom,
1:04:44
ili, moda, sa mojom
promjenom izgleda iz pakla.
1:04:48
Da li slua i
rijeè od ovoga to ti prièam?
1:04:50
Da.
1:04:51
I skloni mi tu
jeftinu naunicu sa mog uha.
1:04:54
Mama, on je tako divan.
1:04:56
- Tko?
- Jake.
1:04:58
Molim te, Mama, mogu
li izaæi sa njim? Molim te?
1:05:00
Ne u tijelu od Rajanove zaruènice,
ne moe.
1:05:03
ta bih ja trebala raditi
u tijelu od Rajanove zaruènice?
1:05:06
Iæi na tu stvar veèeras?
Bude, ti?
1:05:08
To je danas.
Ali ta je sa sutra, Mama?
1:05:10
Zaista se neæu udati.
1:05:13
Mislim da nisi ba oduevljenja...
1:05:14
oko toga to se ja udajem, Anna.
1:05:18
Zato?
1:05:19
Zato ne moemo
razgovarati o tome?
1:05:22
ta se to ne
svidja tebi kod njega?
1:05:24
On je ok.
1:05:26
Ali on nije tvoj otac.
1:05:28
Mama, vidi, stvarno
neæu o tome prièati sada.
1:05:31
Vrijeme istièe da se
prièa o tome. Molim te, reci mi.
1:05:35
Mama, radi ta hoæe.
1:05:37
Vjenèaj se za tipa.
Samo nemoj mene tjerati na to.
1:05:40
Tess?
1:05:43
Privatnost je privilegija, Anna.
1:05:45
Tess?
1:05:46
Idi.
1:05:48
Yo, ta ima?
1:05:51
Zaista nisam neki radoznali tip,
1:05:54
ali se pitam ta si
kog vraga radila sa tipom noè...
1:05:56
uoèi naeg vjenèanja...
1:05:57
sa nekim tipom iza, na crnom Harley-u.