Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:18:21
Malo je rano, ali mislim
da ste vi definitivno ušli.

1:18:24
U redu!
1:18:26
- Jesmo li ušli?
- Da!

1:18:28
Oh, bilo je stravièno.
Nisam imala pojima šta treba.

1:18:31
- Petlje.
- Hvala.

1:18:33
Uzbudljiva je tvoja muzika.
1:18:35
- Nije buka?
- Definitivno nije buka.

1:18:40
Oh, moj Bože!
Ryan!

1:18:46
Anna?
1:18:54
Moje prvo vjenèanje
je prošlo kao ovo, znaš.

1:18:55
Moje prvo vjenèanje, znaš.
1:18:57
- Kako?
- Pobjegla je sa cvjeæarom.

1:19:00
Cijela stvar je
otišla dovraga.

1:19:03
Nemoj me terati da te povredim.
1:19:08
Eto je.
1:19:10
Vidi, vidi, vidi.
1:19:24
Mama, šta nije u redu?
1:19:25
Moram te zamoliti da
nešto uradiš za mene.

1:19:27
Naravno, šta god. Poslije ovoga što
si ti uradila za mene, bilo što.

1:19:31
I sigurno se treba desiti sada
prije ovih zdravica i govora.

1:19:33
Ok.
1:19:34
Jasno je da se neæemo
vratiti natrag veèeras.

1:19:37
Treba reæi
Rajanu da odloži vjenèanje.

1:19:40
Šta?
1:19:41
Ne, slušaj, vidim
da nisi spremna na to.

1:19:44
I mogu prièekati.
1:19:46
Pretpostavljam
da sam bila toliko sretna,

1492
01:23:12,200 --> 01:23:15,500
da nisam razmišljala
što je najbolje za tebe i Harija.

1:19:50
Ali, Mama.
1:19:52
Ako me voli koliko
mislim da me voli, i on æe saèekati.

1:19:56
Razumjet æe.
1:19:58
Biti æe vrlo pažljiv
i ljubazan u vezi toga.


prev.
next.