:13:15
Klotezooi.
- Niet weer.
:13:17
Je tijd is om.
Het is na zessen.
:13:21
Hé, jongens.
:13:22
Je gaat je eetlust verpesten.
:13:26
Weet je, vader zijn kan
moeilijk zijn of makkelijk zijn.
:13:34
Zorg dat ze jullie niet ziet.
:13:38
Goed, nu kunnen we horen.
:13:39
Jij misschien wel. Ik kan die
kleine notities wel gebruiken.
:13:43
Ze haat het wanneer de stoppen
trek. Maak je klaar voor het vuurwerk.
:13:46
Had ik al hallo gezegd?
:13:47
Het is me dan ontglipt.
:13:49
Hallo.
- Hallo.
:13:52
Neem een kamer!
:13:57
Hup, hup!
:14:04
Dit is...
- Momentje alsjeblieft.
:14:07
Oké, maar je bent me er één schuldig.
:14:10
Hallo.
:14:12
Ja, je spreekt met haar.
:14:17
Is dat zo?
:14:20
Oké. Ja, te gek.
:14:22
Bedankt. Heel, heel erg bedankt.
:14:25
Wat?
:14:25
Dit geloven jullie nooit.
:14:28
Eén van de bands is uitgevallen
voor de Wango Tango audities.
:14:31
Wij zijn het eerste alternatief.
:14:33
Ga toch weg!
:14:35
Dat is geweldig!
:14:36
We moeten om
zevenen inchecken.
:14:39
En we spelen om
kwart voor acht.
:14:40
Wanneer is het?
- Morgen.
:14:42
Morgen?
:14:43
Morgen is het vrijdag. Dan is het
mijn moeders repetitie diner.
:14:47
Anna, alsjeblieft. Dit
is echt belangrijk.
:14:49
Weet je, maak je niet
druk. Ik zal er zijn.
:14:52
Hoe dan? Ben je niet het
fruitmeisje of zo iets?
:14:55
Bruidsmeisje. Het is niet de
bruiloft. Het is een repetitie.
:14:58
Overdrijven ze dit hele
repetitie gedoe niet...