:20:00
Mama. Oké, is goed.
:20:02
Ze gaan één lokale band kiezen
om in de Wango Tango te spelen.
:20:04
We hebben geluk gehad dat we dit haalden.
:20:06
Het is een kans die je maar één keer
in je leven krijgt. Alsjeblieft.
:20:09
Waarom mag ik niet gewoon
gaan? Alsjeblieft.
:20:11
Wat ik nu hoor is dat
mijn speciale avond...
:20:13
voor jou totaal onbelangrijk is.
:20:15
Ik zie al hoeveel mijn
band voor jou betekent.
:20:18
Jij vindt ons natuurlijk
een stelletje herriemakers.
:20:20
Kijk, ik ben een walrus.
:20:22
Dat is niet waar.
- Welles!
:20:26
Anna, jullie mogen
oefenen in de garage.
:20:30
Anna, hou op.
:20:31
Wat?
:20:33
We moeten het eens hebben over
waar dit werkelijk om gaat.
:20:35
Dit gaat om je vader.
:20:37
Houd op met psychiater spelen.
Het gaat niet over pap.
:20:41
Het gaat over de auditie!
Je ruïneert mijn leven!
:20:44
Genoeg drama.
:20:45
Anna, school is zo erg niet.
:20:48
Jij zou het niet één dag
volhouden op mijn school.
:20:51
Jawel, en zelfs zonder
te hoeven nablijven.
:20:54
Het spijt me dat ik het enige in
je leven ben wat niet perfect is!
:20:58
Denk je dat mijn leven perfect is?
:21:00
Ik weet dat jouw leven perfect is.
:21:01
Je perfecte baan, perfecte vriend,
:21:03
perfecte patiënten aanbidden
de grond waarop jij loopt.
:21:05
Je moet echt eens
je ogen open doen
:21:08
als je denkt dat mijn leven perfect is!
:21:10
Bespaar me voor deze
ene keer je gezeur.
:21:13
Ik heb al genoeg keren
niet gezeurd, Anna.
:21:15
Je gaat niet naar de auditie.
:21:17
Ik ga wel!
- Nee je gaat niet!
:21:18
Waarom niet?
- Omdat ik dat zeg!
:21:21
Koekje?
:21:26
Het komt nu niet zo goed uit.
:21:28
Nu is een goed moment.
:21:37
Oké, oké.
Dank je.
:21:45
Voor één dag, zal de
totaliteit van ons leven...
:21:49
niet op jou
gefocussed zijn.
:21:51
Ja, het gaat allemaal
om Ryan nu, niet?
:21:56
Anna!
:21:57
Ga weg.
:21:58
Schat!