:28:01
Oké, als ik 'nu' zeg. Klaar?
:28:03
Ja
- Nu.
:28:06
Hé mam, kan ik...
:28:11
Oké, oké, dat was stom.
:28:15
Harry!
:28:17
Ik was mam net een aantal nieuwe
danspassen aan het leren.
:28:22
Wat wil je, punker?
:28:27
Niet zo tegen hem praten.
:28:29
Hij denkt dat jij zijn moeder bent.
:28:30
We moeten het hem vertellen.
:28:33
We gaan het tegen niemand vertellen.
:28:35
Ze zullen denken dat we gek zijn.
:28:38
Misschien zijn we dat wel.
:28:40
Ik ben in ieder geval niet gek.
:28:41
Ik ben een volwassen vrouw
gevangen in mijn dochters lichaam.
:28:46
God, ik ben wel gek.
:29:03
Opa, kun je me de melk aangeven?
:29:05
Oké. Harry is nog steeds Harry,
en opa is nog steeds opa.
:29:09
Alleen wij dus. Wat hebben
we verkeerd gedaan?
:29:11
Ik weet het niet.
:29:12
Opa, geef de melk!
:29:16
Opa, geef de melk!
:29:18
Aardbeving.
:29:19
Aardbeving!
:29:21
Aardbeving?
:29:22
Huis van Chang!
:29:23
Niemand voelde het behalve wij.
- Aardbeving!
:29:25
Aardbeving, aardbeving!
:29:28
Schat!
:29:33
Oké dan.
:29:34
Ik neem je wel mee.
:29:38
Ik geloof dat je nog niet klaar bent.
:29:44
Lieverd.
:29:46
Wat doe je hier?
:29:47
Ik dacht dat je zei dat je een
lift nodig had naar het werk.
:29:50
Goed, mam.
:29:53
Ik geloof dat je beter kan opschieten.
:29:55
Doe normaal.
Ik ga niet...