:41:00
Nee, Kevin.
:41:01
Evan!
:41:05
Dus, zullen we naar
binnen gaan en het doen?
:41:08
Neem je nog op?
:41:10
Nee.
:41:12
Dus je neemt de telefoon niet op.
:41:14
Ik heb je gezegd dat ik je niet
kon bellen op je huwelijksreis,
:41:17
maar je loog tegen me.
:41:19
Je bent een leugenaar.
:41:20
Ik neem wel op.
:41:25
Wat?
:41:27
$10.000? Waarvoor?
:41:30
Heilbot!
:41:32
Wat voor een cateraar ben jij?
:41:34
Dat is walgelijk.
:41:37
Daar ga ik niet voor betalen.
:41:39
Kom dan maar niet. Kijk of
het mij wat kan schelen.
:41:43
Ik zeg af.
:41:45
Van het zelfde, vriend.
:41:49
Dus, Ethan.
:41:50
Evan!
:41:51
Evan. Dat wist ik.
:42:01
Bates. Die heb ik eerder gezien.
Waar heb ik hem eerder gezien?
:42:04
Elke dag in deze martelkamer.
:42:07
Heb je met je moeder gepraat?
:42:09
Het is een mooie dag voor een quiz.
:42:16
Iedereen heeft 'Hamlet' nu wel uitgelezen.
:42:19
Ik ga iedereen één vraag stellen,
:42:22
en jullie krijgen een
cijfer voor je antwoord.
:42:25
Gelukkig is het 'Hamlet'. Ik zat
in dat stuk op de middelbare...
:42:30
Ik ken het stuk gewoon.
:42:32
Alsof dat je zal helpen.
:42:33
Mr. Waters, beschrijf
Hamlet's personage.
:42:42
Hamlet.
:42:44
Hij is... één van de voornaamste personages.
:42:47
Ik bedoel, hij is Hamlet.
:42:50
Hij rent als een kip zonder
kop rond en snapt er niks van.
:42:57
Volgens mij heeft hij geen idee.