:57:01
Die Stacey Hinkhouse is een vals...
:57:03
Het zijn jouw zaken.
:57:04
Ik heb niet afgekeken.
Grijns niet zo naar me.
:57:08
Als jij zo perfect bent...
:57:09
waarom moet je dan
altijd nablijven?
:57:11
Ik hoef niet na te
blijven. Ik werk hier.
:57:16
Wat zou je er van zeggen als ik
je kon helpen met je proefwerk.
:57:21
Echt?
:57:22
Ja.
:57:24
Weet je, mijn uitgever
denkt dat niemand zal weten...
:57:27
wat het woord
'senescence' betekent.
:57:30
Weet jij het dan?
:57:31
Nee. Blijf rustig zitten.
:57:33
Oké.
:57:37
Ze bewaren de testen
in het archief.
:57:41
Gaan we hier langs?
:57:43
Ze zijn zo moe dat ze het
niet merken. Geloof me.
:57:45
LERARENKAMER
VERBODEN VOOR LEERLINGEN
:58:12
Oké, oké. Coleman.
:58:17
Anna Coleman.
:58:18
Mijn God, dank je wel.
:58:22
Nu opschieten en je test afmaken.
:58:24
Je bent me er één, Jake.
:58:27
Ik let wel op de deur.
:58:30
En terug na de reclame in tien.
:58:31
Geweldig boek. Ik heb
deze nog gelezen ook.
:58:36
Dat is er tenminste één.
:58:38
Let op, drie, twee.
:58:43
Hallo en welkom terug.
:58:44
We zitten hier met
Dr. Tess Coleman...
:58:46
schrijfster van 'Door
het kijkglas...
:58:48
terugkijken op oud worden'
:58:50
Dokter, vertel ons
over uw nieuwe boek.
:58:58
Nou...