1:17:01
Gezellige drukte hier.
1:17:04
Anna, wat doe je? Wat
is er aan de hand?
1:17:06
Ik kan het niet.
1:17:08
Sinds wanneer word jij nerveus?
1:17:09
Nee, ik kan het echt niet.
1:17:11
Kom op, je speelt beter dan iedereen.
1:17:13
Er hangt niet veel rock in
de lucht vanavond, meiden.
1:17:17
Wat bedoel je?
- Ik ben gewoon mezelf niet.
1:17:20
Anna, ik weet waarom je gestressed bent.
1:17:22
Dat zijn we allemaal, en ik weet dat
het misschien niet perfect zal zijn...
1:17:25
maar we vergeven elkaar.
1:17:27
We vinden wel een manier
om erom te lachen.
1:17:29
Nu wil ik vooral dat we
deze kans grijpen, oké?
1:17:32
We zullen nog steeds van je
houden, zelfs als het niks wordt.
1:17:36
Oké, oké, ik probeer het wel.
1:17:38
Hoe moeilijk kan het zijn?
1:17:40
Dus vergeet niet...
1:17:41
dat we het akkoord in het eerste
couplet veranderd hebben...
1:17:43
van C-C-D naar C-D-C.
1:17:46
Spelen jullie noten?
1:17:49
Ik bedoel, ik dacht dat we gewoon in
de toonhoogte 'rock' gingen spelen.
1:17:54
Oké. Laten we je haar doen.
1:17:56
Wat moet je met dat knotje?
1:18:02
Mrs. Coleman!
1:18:03
Jake, stop!
1:18:04
Je rent voor hem weg.
1:18:06
Jake, als je me leuk vindt,
moet je me met rust laten,
1:18:10
Ja, maar....
1:18:11
Alsjeblieft, nee!
1:18:14
Dames en heren,
verwelkom op het podium...
1:18:17
het volgende optreden in de
KISSFM Wango Tango audities...
1:18:21
uit ons eigen Los Angeles,
applaus voor Pink Slip!
1:18:47
Doe iets!